Milutin
Milutin je glavni junak ove priče. Šta
znači...koji je koren reči Milutin?
O Milutinu ima dosta toga da se kaže tj. o korenu
njegovog imena.
Ime Milutin obeležava ličnost koja je uvek
spremna da borbom rešava probleme. Novija etimološka literatura navodi i da ime
Milutin obeležava ličnost koja je izuzetna - dostojna divljenja.
Milutin je izvedeni srednjevekovni oblik drugog
imena ili nadimka, srpskog kralja Stefana Uroša Drugog po kome je poznatiji u
sačuvanoj narodnoj tradiciji. U Dečanskoj hrisovulji iz 1330. godine je
zapisano ime Milutin, kao ime Vlaha – pastira. U sačuvanom popisu srpskih imena
je i muško ime Milutin i ženska imena Milutina i Milutinka.
Da. To je Milutin tj. odatle potiče koren
njegovog imena. Ima puno Milutina i Milutinki danas ali ovaj Milutin o kojem ja
pričam je zanimljiv zato što se on upravo predstavlja kao kralj a nije kralj.
On misli na to da je kralj u svojoj kući ali on nije kralj ni u svoj kući, više
bi se reklo da je Milutinka kraljica. Ali Milutin teži da bude kralj i ko zna
možda u tome i uspe ali za sada neće ni da čuje za belosvetske gluposti i
probleme. Ogradio se zaista kao kralj i njega mentalno, psihički, kako hoćete,
ništa ne ometa. On je gospodar svojih emocija, trpeljiv je, poslušan, priča dovoljno
i ukoliko se prevari pa priča previše, bude opomenut, on stane, uredan je,
obrijan, podrazumeva se...
Milutin i Milutinka nemaju ni decu ni kućne
ljubimce.
Žive sami i imaju po pedeset godina.
Ujutru se svađaju, uveče ćute.
Mogli su da postignu puno ali nisu vežbali ništa
još od mladosti.
Tako stoje stvari. Ništa drugo. I Milutin i
Mulutinka su dobri ljudi i građani.
Mislim da bi svi trebali da budu puno više
aktivniji, da hodaju i da trče po parkovima. Milutinu ću napisati pismo da što
pre ode u neku termalnu, lekovitu banju, sa Milankom podrazumeva se. Starajte s
o bližnjima, barem lepim rečima to je besplatno i lekovito.
Milutin
Milutin is the main character of this story. What does it mean...what is the root of the word Milutin?
There is a lot to say about Milutin, i.e. about the root of his name.
The name Milutin marks a person who is always ready to fight to solve problems. Recent etymological literature states that the name Milutin marks a person who is exceptional - worthy of admiration.
Milutin is a derivative medieval form of another name or nickname of the Serbian king Stefan Uroš the Second, by which he is better known in the preserved folk tradition. The name Milutin is recorded in the Dečan chrysovulja from 1330, as the name of a Vlach - a shepherd. The preserved list of Serbian names includes the male name Milutin and the female names Milutina and Milutinka.
That. It is Milutin, i.e. that is where the root of his name comes from. There are a lot of Milutin and Milutinka today, but this Milutin I am talking about is interesting because he presents himself as a king and is not a king. He means that he is a king in his house, but he is not a king even in his house, it would be more like to say that Milutinka is a queen. But Milutin aspires to be king and who knows, maybe he will succeed in that, but for now he won't even hear about the world's nonsense and problems. He really fenced himself off like a king and nothing hinders him, physically, mentally, whatever you want. He is the master of his emotions, he is patient, obedient, he talks enough and if he makes a mistake and talks too much, he is warned, he stops, he is tidy, clean-shaven, it goes without saying...
Milutin and Milutinka have neither children nor pets.
They live alone and are each fifty years old.
In the morning they argue, in the evening they are silent.
They could achieve a lot, but they haven't practiced anything since they were young.
That's the way things are. Nothing else. Both Milutin and Mulutinka are good people and citizens.
I think everyone should be much more active, walking and running in the parks. I will write a letter to Milutin to go to a thermal, medicinal spa as soon as possible, with Milanka, of course. Take care of your loved ones, at least with kind words, it's free and healing.
*****
Milutín
Milutin es el personaje principal de esta historia. ¿Qué significa... cuál es la raíz de la palabra Milutin?
Hay mucho que decir sobre Milutin, es decir, sobre la raíz de su nombre.
El nombre Milutin marca a una persona que siempre está dispuesta a luchar para resolver problemas. La literatura etimológica reciente afirma que el nombre Milutin marca a una persona excepcional, digna de admiración.
Milutin es una forma medieval derivada de otro nombre o apodo del rey serbio Stefan Uroš II, por el cual es más conocido en la tradición popular conservada. El nombre Milutin está registrado en el Dečan chrysovulja de 1330, como el nombre de un Vlach, un pastor. La lista conservada de nombres serbios incluye el nombre masculino Milutin y los nombres femeninos Milutina y Milutinka.
Eso. Es Milutin, es decir, de ahí viene la raíz de su nombre. Hay muchos Milutin y Milutinka hoy, pero este Milutin del que hablo es interesante porque se presenta como un rey y no es un rey. Quiere decir que es un rey en su casa, pero no es un rey ni siquiera en su casa, sería más como decir que Milutinka es una reina. Pero Milutin aspira a ser rey y quién sabe, tal vez lo consiga, pero por ahora ni se enterará de las tonterías y los problemas del mundo. Realmente se cercó como un rey y nada lo estorba, física, mentalmente, lo que quieras. Es dueño de sus emociones, es paciente, obediente, habla lo suficiente y si lo engañan y habla demasiado, se le advierte, se detiene, es aseado, afeitado, se sobreentiende...
Milutin y Milutinka no tienen hijos ni mascotas.
Viven solos y tienen cincuenta años cada uno.
Por la mañana discuten, por la noche callan.
Podrían lograr mucho, pero no han practicado nada desde que eran jóvenes.
Así son las cosas. Nada más. Tanto Milutin como Mulutinka son buenas personas y ciudadanos.
Creo que todo el mundo debería ser mucho más activo, caminar y correr en los parques. Le escribiré una carta a Milutin para ir cuanto antes a un balneario termal, con Milanka, por supuesto. Cuida a tus seres queridos, al menos con palabras amables, es gratis y sanador.
EX EX - U SRCE
.jpg)
