Ide Mrtavak / Dead Man Walking

 

 Spontano Sagorevanje: 

"Ide Mrtvak" 

Zazvonio je telefon. Čovek se javio. Drugi čovek, sa one strane mreže, je imao govornu manu, on je neprekidno mucao... Posebno je mucao, kada bi se na bilo koji način uzbudio. Lako se uzbuđivao ali sada je bio posebno uzbuđen:

- Brr...aatt...e, braTtee...da ti kažEmm..kažem, brate... reeci ti mmeni šta ja Više da Radim... 

Neki put bi i jako vikao dok govori. Drugi čovek mu mirno odgovori:

- Šta je Mirko čoveče, ti nikako da se smiriš...šta je danas bilo?

Videlo se je u pitanju razgovor dva prijatelja.

- Ne, nee...ne razumem bre šta se deššavaa, razumeš, ne kkappiram šta je bre sve ovo!!! Ma Čoveče pijem kafu jutross noRmalno a ono mrtvak ide ulicom...

- Šta pričaš bre! Ajd' saberi se malo...kakav mrtvak bre' o čemu ti to razmišljaš i misliš čoveče i ajde molim te, pričaj sporije i smiri se, ništa te ne razumem...

- Ma kad ti kažem bre'...sahrana... i ona moja drugaica iz Beograda je bila tu.... ona je bila .... Da bre', sedim i kažem ti...ide mmrrtvak...

Veza se prekinula... 

Spontaneous Combustion:

"Dead Man Walking"

The phone rang. The man answered. The other man, on the other side of the net, had a speech impediment, he stuttered continuously... He especially stuttered when he got excited in any way. He was easily excited, but now he was especially excited:

- Brr...aatt...e, brother...let me tell youEmm..I say, brother... tell me what else I should do...

Sometimes he would shout loudly while speaking. The other man answered him calmly:

- What's up Mirko man, you can't calm down...what happened today?

It was seen that it was a conversation between two friends.

- No, no...I don't understand what's happening, you understand, I don't know what all this is!!! Man, I'm drinking coffee this morning normally and there's a dead man walking down the street...

- What are you talking about? Come on, pull yourself together...what a dead man, what are you thinking and thinking, man, and come on, please, speak more slowly and calm down, I don't understand you at all...

- Well, when I tell you... the funeral... and my friend from Belgrade was there.... she was... Yes, I'm sitting and telling you... there the dead man is walking next to his own coffin, and next to him, there were a few more corpses, which I recognized ...

The connection has been disconnected...

EX EX: NE OSTAVLJAJ NEŽNOST ZA KRAJ

Николина Попов: Онај Који Посматра / Nikolina Popov: The One Who Observes . део из стрипа. part from the comic

 

Николина Попов: Онај Који Посматра

Николина Попов је рођена 2002 године у Београду. Студира Графички Дизајн у Љубљани, Словенија.

"...Шта кажемо понедељком?

То је време када се и сам ђаво повуче, задивљен до којих граница идемо како бисмо преживели. Ипак, ми племенити радници и хероји света прихватамо све то мирно. Рано устајемо, путујемо на посао, подносимо бескрајне састанке и е-маилове, све то са стоичком одлучношћу која би чак и богове натерала да подрхтавају.

Али не жалимо се. Научили смо да проналазимо радост у ситним стварима, попут укуса кафе ујутру или звука кише...

Понедељком не кажемо ништа..."

Nikolina Popov: The One Who Observes 

Nikolina Popov was born in 2022 in Belgrade. He studies Graphic Design in Ljubljana, Slovenia.

"...What do we say on Mondays?

It is a time when the devil himself takes a step back, amazed at the lengths we will go to in order to make a living. Yet, we noble and heroic workers of the world take it all in stride. We rise early, we commute, and we endure endless meetings and emails, all with a stoic determination that would make even the gods tremble. 

But we don’t complain. We have learned to find joy in the little things, like the taste of coffee in the morning, or the sound of the rain outside the window…

On Mondays we say nothing...."

****

EX EX: Ne Ostavljaj Nežnost Za Kraj

Pred Odlazak" Before Leaving

 PRED ODLAZAK

Pustoš pravde

Praznik taštine

Odraz bez srama

U pukotinama nereda

Izdaleka i izbliza

Iluzija na vratima izbora

Mentalni mikro proces

Istopljeni mikro čip

Čekić i nakovanj

Poslednji uzdah

Pred odlazak

BEFORE LEAVING

Desolation of justice

A holiday of vanity

Reflection without shame

In the cracks of disorder

From afar and up close

An illusion at the door of the election

Mental micro process

Melted microchip

Hammer and anvil

The last sigh

Before leaving

***

Classic Report: A Movement in a Vacuum

Izbor | Choice

 

Izbor

Ćelijska Membrana

Olujni Smer

Dupla Slika

Višemedijska Salama

Solarna Sinergija

Dubina Okeana

Moje Da

Tvoje Ne

Choice

Cell Membrane

Storm direction

Double Image

Multimedia Salami

Solar Synergy

Ocean depth

My Yes

Your No

EX EX / Sasvim Bos

Milutin

 

Milutin

 

Milutin je glavni junak ove priče. Šta znači...koji je koren reči Milutin?

O Milutinu ima dosta toga da se kaže tj. o korenu njegovog imena.

Ime Milutin obeležava ličnost koja je uvek spremna da borbom rešava probleme. Novija etimološka literatura navodi i da ime Milutin obeležava ličnost koja je izuzetna - dostojna divljenja.

Milutin je izvedeni srednjevekovni oblik drugog imena ili nadimka, srpskog kralja Stefana Uroša Drugog po kome je poznatiji u sačuvanoj narodnoj tradiciji. U Dečanskoj hrisovulji iz 1330. godine je zapisano ime Milutin, kao ime Vlaha – pastira. U sačuvanom popisu srpskih imena je i muško ime Milutin i ženska imena Milutina i Milutinka.

Da. To je Milutin tj. odatle potiče koren njegovog imena. Ima puno Milutina i Milutinki danas ali ovaj Milutin o kojem ja pričam je zanimljiv zato što se on upravo predstavlja kao kralj a nije kralj. On misli na to da je kralj u svojoj kući ali on nije kralj ni u svoj kući, više bi se reklo da je Milutinka kraljica. Ali Milutin teži da bude kralj i ko zna možda u tome i uspe ali za sada neće ni da čuje za belosvetske gluposti i probleme. Ogradio se zaista kao kralj i njega mentalno, psihički, kako hoćete, ništa ne ometa. On je gospodar svojih emocija, trpeljiv je, poslušan, priča dovoljno i ukoliko se prevari pa priča previše, bude opomenut, on stane, uredan je, obrijan, podrazumeva se...

Milutin i Milutinka nemaju ni decu ni kućne ljubimce.

Žive sami i imaju po pedeset godina.

Ujutru se svađaju, uveče ćute.

Mogli su da postignu puno ali nisu vežbali ništa još od mladosti.

Tako stoje stvari. Ništa drugo. I Milutin i Mulutinka su dobri ljudi i građani.

Mislim da bi svi trebali da budu puno više aktivniji, da hodaju i da trče po parkovima. Milutinu ću napisati pismo da što pre ode u neku termalnu, lekovitu banju, sa Milankom podrazumeva se. Starajte s o bližnjima, barem lepim rečima to je besplatno i lekovito. 

Milutin

Milutin is the main character of this story. What does it mean...what is the root of the word Milutin?

There is a lot to say about Milutin, i.e. about the root of his name.

The name Milutin marks a person who is always ready to fight to solve problems. Recent etymological literature states that the name Milutin marks a person who is exceptional - worthy of admiration.

Milutin is a derivative medieval form of another name or nickname of the Serbian king Stefan Uroš the Second, by which he is better known in the preserved folk tradition. The name Milutin is recorded in the Dečan chrysovulja from 1330, as the name of a Vlach - a shepherd. The preserved list of Serbian names includes the male name Milutin and the female names Milutina and Milutinka.

That. It is Milutin, i.e. that is where the root of his name comes from. There are a lot of Milutin and Milutinka today, but this Milutin I am talking about is interesting because he presents himself as a king and is not a king. He means that he is a king in his house, but he is not a king even in his house, it would be more like to say that Milutinka is a queen. But Milutin aspires to be king and who knows, maybe he will succeed in that, but for now he won't even hear about the world's nonsense and problems. He really fenced himself off like a king and nothing hinders him, physically, mentally, whatever you want. He is the master of his emotions, he is patient, obedient, he talks enough and if he makes a mistake and talks too much, he is warned, he stops, he is tidy, clean-shaven, it goes without saying...

Milutin and Milutinka have neither children nor pets.

They live alone and are each fifty years old.

In the morning they argue, in the evening they are silent.

They could achieve a lot, but they haven't practiced anything since they were young.

That's the way things are. Nothing else. Both Milutin and Mulutinka are good people and citizens.

I think everyone should be much more active, walking and running in the parks. I will write a letter to Milutin to go to a thermal, medicinal spa as soon as possible, with Milanka, of course. Take care of your loved ones, at least with kind words, it's free and healing.

*****

Milutín

Milutin es el personaje principal de esta historia. ¿Qué significa... cuál es la raíz de la palabra Milutin?

Hay mucho que decir sobre Milutin, es decir, sobre la raíz de su nombre.

El nombre Milutin marca a una persona que siempre está dispuesta a luchar para resolver problemas. La literatura etimológica reciente afirma que el nombre Milutin marca a una persona excepcional, digna de admiración.

Milutin es una forma medieval derivada de otro nombre o apodo del rey serbio Stefan Uroš II, por el cual es más conocido en la tradición popular conservada. El nombre Milutin está registrado en el Dečan chrysovulja de 1330, como el nombre de un Vlach, un pastor. La lista conservada de nombres serbios incluye el nombre masculino Milutin y los nombres femeninos Milutina y Milutinka.

Eso. Es Milutin, es decir, de ahí viene la raíz de su nombre. Hay muchos Milutin y Milutinka hoy, pero este Milutin del que hablo es interesante porque se presenta como un rey y no es un rey. Quiere decir que es un rey en su casa, pero no es un rey ni siquiera en su casa, sería más como decir que Milutinka es una reina. Pero Milutin aspira a ser rey y quién sabe, tal vez lo consiga, pero por ahora ni se enterará de las tonterías y los problemas del mundo. Realmente se cercó como un rey y nada lo estorba, física, mentalmente, lo que quieras. Es dueño de sus emociones, es paciente, obediente, habla lo suficiente y si lo engañan y habla demasiado, se le advierte, se detiene, es aseado, afeitado, se sobreentiende...

Milutin y Milutinka no tienen hijos ni mascotas.

Viven solos y tienen cincuenta años cada uno.

Por la mañana discuten, por la noche callan.

Podrían lograr mucho, pero no han practicado nada desde que eran jóvenes.

Así son las cosas. Nada más. Tanto Milutin como Mulutinka son buenas personas y ciudadanos.

Creo que todo el mundo debería ser mucho más activo, caminar y correr en los parques. Le escribiré una carta a Milutin para ir cuanto antes a un balneario termal, con Milanka, por supuesto. Cuida a tus seres queridos, al menos con palabras amables, es gratis y sanador.

EX EX - U SRCE

Epicentar: Njen Drugi Dolazak | Epicenter: Her Second Coming | Épicentre: Son Deuxième Retour | | Zbirka Poezije | Poetry Collection | Recueil de poésie | poezija | poetry | poésie

 

Njen Drugi Dolazak

Proleće je u njenim grudima

Plamen u očima

Korak posebno lagan

Vetar topao , blag

Nosi njene snove

Sa njima nade postaju stvarne

Ruka njena na tvom ramenu odnosi svu bol...

Njen povratak

Čekaćeš...

Her Second Coming

Spring is in her bosom

Flame in the eyes

A particularly light step

Wind warm, gentle

He carries her dreams

With them, hopes become real

Her hand on your shoulder takes away all the pain...

Her return

You will wait...

***

Son Deuxième Retour

Le printemps est dans sa poitrine

Une flamme dans ses yeux

Une démarche particulièrement légère

Un vent chaud, doux

Il porte ses rêves

Avec eux, les espoirs deviennent réels

Sa main sur ton épaule emporte toute la douleur...

Son retour

Tu attendras...

EX EX : Nko Drugo Vreme, Neki Drugi Svet

Pametan Grad I Pametni Psi | Smart City And Smart Dogs

 

Pametan Grad I Pametni Psi

Građanin, broj 281 je izašao sasvim slobodno i da prošeta psa.

On se doslovce potpuno "oslobodio", tako što je napolje izašao sasvim i potpuno nag tj. go.

Sramota i stid više nisu u modi a i nemoralne su kategorije, pošto ugrožaveju, eto vidimo na primeru, ljudske slobode.

Psa je izašao da prošeta i komšija, građanin 286, koji je bio "skromnije obučen", ali je ipak nekako bio obučen. Imao je na sebi gaćice i majčicu na bretelice.

On se obrati građaninu 281:

- Danas si se baš oslobodoio komšija.

- Što jel' nešto smeta?

- Ma ne nego ova divlja pseta, đžukele ove što su na periferiji napale ljude jesi čito... i dvojici..cap...odoše, znaš već šta ...jesi čito? - ponovi 286.

- Ma šta Vam pada na pamet komšija, pa mi živimo u pametnom gradu, jeste da smo na periferiji ali tako nešto je isključeno i možda su lažn vesti u pitanju.

- Ne znam, ja bih se zapitao, ne znam zašto kidišu baš...znate već...a valjda to landaranje iritira pse.

-  Ma našta vi aludirate komšija?! - ljutito se brecnu građanin 281.

-  Aludiram? Komšo' a šta mu dođe to aludiram, mislim šta znači?

- Ma ajde, šta kažete, ne znate šta znači...Vi vređate! - sad 281 podviknu. Tresao se od uzbuđenja.

- Smirite se komšija. - sa podsmehom ga je gledao građanin 286 i bi mu jako drago što se zabavio provocirajući komšiju. ali se tada građanin 281, se jako razdera:

- Neću da se smirim!!!

Toliko se razdera da je pas građanina 286, mislio da je njegov vlasnik u opasnosti.

On skoči i eto desilo se...cap..i odoše komšijina jajca.

Eto, omakne se i pametnom psu u pametnom gradu.

Smart City and Smart Dogs

The citizen, number 281, went out quite freely to walk the dog.

He literally "freed" himself completely, by going outside completely naked.

Shame and shame are no longer in fashion and are immoral categories since they threaten, as we can see in the example, human freedom.

A neighbor, citizen 286, who was "dressed more modestly", but still dressed somehow, also went out to walk the dog. He was wearing panties and a tank top.

He asked Citizen 281:

- You have "really freed" yourself today, neighbor.

- What's bothering you?

- Oh no, but this wild dog, these mutts that attacked people on the outskirts, did you read... and the two.. cap... went away, you already know what... did you read? - repeated 286.

- What comes to your mind, neighbor, since we live in a smart city, is that we are on the outskirts, but something like that is excluded and maybe it's fake news.

- I don't know, I would ask myself, I don't know why they attack...just...you already know...and I guess that wobbling irritates the dogs.

- What are you alluding to, neighbor?! - said Citizen 281 angrily.

- Alluding? Neighbor, what am I alluding to, I mean what does it mean?

- Come on, what are you saying, you don't know what it means...You are insulting! - now 281 exclaim. He was shaking with excitement.

- Calm down, neighbor. - citizen 286 looked at him with scorn and would have been very happy to have had fun provoking his neighbor. but then Citizen 281 loudly shouted:

- I will not calm down!!!

It tears so much that the dog of Citizen 286 thought that its owner was in danger.

He jumped and that's what happened...cap..and the neighbor's balls were gone.

Well, even a smart dog is still a dog, he instinctively makes mistakes once in a while...

****

Ville intelligente et chiens intelligents

Le citoyen, le numéro 281, est sorti en toute liberté pour promener le chien.

Il s'est littéralement "libéré" complètement, en sortant complètement et complètement nu.

La honte et la honte ne sont plus à la mode et sont des catégories immorales, puisqu'elles menacent, comme on peut le voir dans l'exemple, la liberté humaine.

Un voisin, le citoyen 286, qui était "vêtu plus modestement", mais toujours habillé d'une manière ou d'une autre, est également sorti pour promener le chien. Il portait une culotte et un débardeur.

Il a demandé au citoyen 281 :

- Tu t'es "vraiment libéré" aujourd'hui, voisin.

- Qu'est ce qui te tracasse?

- Oh non, mais ce chien sauvage, ces cabots qui attaquaient les gens à la périphérie, tu as lu... et les deux.. bonnet... sont partis, tu sais déjà quoi... tu as lu ? - répété 286.

- Ce qui te vient à l'esprit, voisin, puisqu'on vit dans une smart city, c'est qu'on est en périphérie, mais quelque chose comme ça est exclu et c'est peut-être une fake news.

- Je ne sais pas, me demandais-je, je ne sais pas pourquoi ils attaquent... juste... tu le sais déjà... et je suppose que le vacillement irrite les chiens.

- A quoi tu fais allusion, voisin ?! - dit le citoyen 281 avec colère.

- Une allusion ? Voisin, à quoi je fais allusion, je veux dire qu'est-ce que ça veut dire ?

- Allez, qu'est-ce que tu dis, tu ne sais pas ce que ça veut dire... Tu es insultant ! - maintenant 281 s'exclament. Il tremblait d'excitation.

- Calme-toi, voisin. - le citoyen 286 le regarda avec mépris et aurait été très content de s'être amusé à provoquer son voisin. mais alors le citoyen 281 a crié à haute voix :

- Je ne vais pas me calmer !!!

Il se déchire tellement que le chien du citoyen 286 a pensé que son propriétaire était en danger.

Il a sauté et c'est ce qui s'est passé... cap... et les couilles du voisin avaient disparu.

Eh bien, même un chien intelligent reste un chien, il fait instinctivement des erreurs de temps en temps...