Epicentar: "Preumljenje" | Epicenter: "The Metanoia" | Zbirka Poezije | A Poetry Collection | Recueil de poésie | poezija | poetry | poésie
Preumljenje
Skladno je vibrirao ton u
zapanjenim ušima
Rasprostiranje se dogodilo
U tonusu i korusu
U obliku kruga do kruga i sa krugom u krugu
Sa obrnutim kupama na površinama
Usmereno špicem, spiralno na gore
i na dole, vertikalno i horizontalbo
Iznad i ispod mlečnog puta
i svemira
Što je samo jedna od
predivnih sinfonija etra.
Dok ti možeš da sediš i da
lebdiš
Pomoću vibracije, vektora
i spektra
U sferi
Gde subatomskečestice
nepostoje
Sa očiščenim krvnim
sudovima
I moćeš da posmatraš
Kako kod tunela, ispod
vulkana, ključa nadolazeća lava
I kako se usled tog
pritiska podižu mora
Mirno gledaj, sa verom i bez straha
Sve će dogoditi kroz treptaj tvojih očiju...
The Metanoia
The tone vibrated harmoniously in the stunned ears
Outspread happened
In tone and cone
In the form of a circle within a circle and with a circle within a circle
With inverted cones on the surfaces
Pointed, spiral both up and down, vertical and horizontal
Above and below the milky way and space
Which is just one of the beautiful symphonies of the ether
While you can sit and float
By means of vibration, vectors, and spectra
In a sphere
Where subatomic particles do not exist
With cleaned blood vessels
And you can observe
How near the tunnel, under the volcano, the incoming lava boils
And how the seas rise as a result of that pressure
Look calmly, with faith, and without fear
Everything will happen in the blink of your eyes............
EX EX - BELOGLAVI SUP 2
Predstavlja:
NOĆ SLOMLJENIH STRELA
Iz Predgovora:
"...MEGALOPOLIS III
Mister anonimus, stanovnik velegrada, ponovo medju nama – kratke priče”Noć slomljenih strela” Sebastijana Sava Gor-a
Anarhizam se danas modernizovao a urbani buntovnik konformizovao. Svetska revolucija nije uspela, ostalo nam je da sami vodimo svoje bitke a ostao nam je i andergaund (underground). Pred nama je jedan andergraund opredeljen mlađi beogradski pesnik, rok muzičar i pisac, Sebastijan Sava Gor, koji nam u ovoj svojoj seriji kratkih priča pripoveda o urbanizovanim ambijentima Megalopolisa III, megalopolisa nužnosti, za razliku od futurističko-tehnicističkog Megalopolisa I, megalopolisa želje – Metropolisa, Frica Langa (Fritz Lang, 1890-1976), nikad ne ostvarenog, i Megalopolisa II - tepih-urbanizacije iz šezdesetih godina prošlog veka koja je obećavala “posao i stan za svakog”, ali neuspešno, što se kasnije uspostavilo i kao utopija. Andergraund je ovde važan kao jedini nastavak ideja o Svetskoj /modernoj/ revoluciji, nastalih na zdravoj osnovi Spenserovog konzervativnog anarhizma (Herbert Spencer 1820 –1903) sa krilaticom: “The Man versus the State / Čovek protiv države/”, a koji se takođe nikad nije realizovao kao “naivan”. Dok su se u medjuvremenu pojavile ideje o globalizaciji sveta i društvu bez države, ovaj umetnički pravac, mada naizgled globalistički, zapravo je jedini ostao anarho-podrivački i ima za krajnji cilj da podrije sve društvene sisteme, aparature i establišmente, bilo koje vrste, pošto ih smatra za prodate i pokvarene..."
***
Recension for book - Sebastian Sava Gor : “The night of broken arrows”, Belgrade, 2014, short stories about urban man. Text is analysing urban man today, and find, in this short stories, it is quite different from the urban man of Megalopolis I / Metropolis of Fritz Lang - megalopolis of wishes/, and the urban man of Megalopolis II / massive felt-urbanisation from 1960 - urbanisation of disappointment/. Conclusion is that today we have Megwith cult of fun and games/ and that writer fight against that... fight for more nature and more "natural life"/ in yourself, everyday life, love.../
Free PDF - MEGALOPOLIS III Jadranka Ahlgren
Коментари