Spontano Sagorevanje:
"Ah, koliko je sve daleka a opet je i tu.."
41
Spontaneous Combustion:
"Ah, how far everything is and yet it is there. "
*
Combustion spontanée :
"Ah, à quel point tout est loin et pourtant il est là."
"Spontano Sagorevanje" je Zbirka Kratkih Priča. Priče u ovoj knjizi se odnose prema stvarnosti na nadrealealan, apstraktan, iracionalan način. Teatar apsurda u mikro formi, gde se kroz nadrealnu prizmu postavljaju važna pitanja koja se tiču naše egzistencije.
*
"Spontaneous Burning" is a Collection of Short Stories, written in 2021 in Belgrade, Serbia. The stories in this book deal with reality in a surreal, abstract, irrational way. A theater of the absurd in mini form, where questions are asked through surreal form about important existential moments of our present.
*
"Spontaneous Burning" est un recueil de nouvelles écrites en 2021 à Belgrade, en Serbie. Les histoires de ce livre abordent la réalité d'une manière surréaliste, abstraite et irrationnelle. Un théâtre de l'absurde en mini forme, où des questions sont posées sous une forme surréaliste sur des moments existentiels importants de notre présent.
****
English
"Ah, how far everything is and yet here he is ..."
"I can't explain this situation to myself in any way ... it's all ... I don't know what to think ..." - Gojković thought confusedly, not even knowing what he wanted to explain to himself - "Kovid 19 ... virus ... Variola Vera ... so when they shot at the black, SS car, in which Pavle Vujsić was in "Otpisanima" ... he changed into a German ... and in Germany, there was a lock-down, everything went wrong. .. Europe, USA, Russia, China, and all the others, and other wars, and volcanoes and tsunamis and earthquakes and the melting of the iceberg ... there have never been more protests and everything is an imitation! - Gojković shouted out loud: "Imitations ... and what are the rules? - rules are general and public acceptance, certain types of behavior or actions or maybe even opinions, which become a general rule, more like that ... are rules ... opponents of the rules have ideas for new rules and fight for them. I have no idea. It's good that I've been vaccinated three times already ... it's stupid to die in agony ... as if it's my case, a case under cases, I'm a little selfish, it's indescribable what is happening right now with everyone.
Everything is happening ... the horror ... but it's nice with women, that they like secrets, they just don't know how to keep a secret ... people started sweating from fear, it's not a secret, they say, they complain ... .anxiety, the pandemic of anxiety, fuck... it's like you have a stone in your stomach and a knife in your chest, your legs are sweating and you're sweating under your armpits and you can't talk and you don't care ... mental crisis, then man forgets how they sing, not only birds but also trees, but what will we all become very sensitive ... the music of prayer is enough for me, I admit, When I remember, a little every day, then more and more, then faster ... prayer and the music of fried sand and the ocean ... ah, how far everything is, I can't even reach my own heart ... "Gojković thought for a long, long time. Thinking, he walked to Obilićev Venac, where he found a beautiful bench, huddled on it, and fell asleep.
He immediately fell asleep with words from which he immediately woke up and regained consciousness. The words in the dream sounded deep and clear: "Ah, how far everything is and yet here it is ..."
****
Srpski
"Ah , koliko je sve daleko a opet eto ga tu..."
„Nikako ne mogu sebi da objasnim ovo stanje...sve je... ne znam šta da mislim...“ - - ovako smeteno je razmišljao Gojković, ni sam ne znajući šta hoće sebi da objasni – „ Kovid 19... virus... Variola Vera... pa kada su pucali na crna, SS kola, u kojima je bio Pavle Vujsić u "Otpisanima"... preobukao se u nemca...i u Nemačkoj je lock-down, sve se poremetilo... Evropa,SAD,Rusija,Kina, a svi ostali, a drugi ratovi, a vulkani i cunami i zemljotresi i ono otopljavanje santi...nikada nije bilo više protesta i sve je imitacija! - podviknuo je i na glas Gojković: "Imitacije... a šta su pravila? – pravila su opšte i javno prihvatanje, određene vrste ponašanja ili dejstvovanja ili možda čak i mišljenja, koje postaju opšte pravilo, više takvih... su pravila... protivnici pravila imaju ideje za nova pravila i za njih se bore... ja nemam nikakve ideje... dobro je da sam se već tri puta vakcinisao... glupo je jedino umreti u mukama... kao da je moj slučaj, slučaj nad slučajevima, ja sam malo egoističan, neopisivo je šta se sve upravo sada dešava sa svima. Sve se dešava...užas... ali je lepo to kod žena, što one vole tajne, samo ne umeju da čuvaju tajnu...ljudi su počeli da se znoje od straha, to nije tajna, govore, žale se...anksioznost, pandemija anksije, ebg...to je kao da u stomaku imaš kamen a u grudima nož, znoje ti se noge i znojiš se ispod pazuha i ne možeš da pričaš i nije ti ni do čega...duševna kriza, tada čovek zaboravi kako pevaju, ne samo ptice nego i drveće, ali šta ćemo svi smo postali jako osetljivi... meni je dovoljna muzika molitve, priznajem, Kada se setim, po malo svaki dan, pa sve više, pa sve brže... molitva i muzika prženog peska i okeana...ah, koliko je sve daleko, ne mogu dopreti ni do sopstvenog srca...“ Gojković je još dugo, dugo mislio. Misleći je odšetao na Obilićev Venac, tamo je našao lepu klupu, na njoj se zgurio i tiho zaspao.
Odmah je usnio reči od kojih se odmah i probudio i osvestio. Reči u snu su zvučale duboko i jasno: "Ah , koliko je sve daleko a opet eto ga tu..."
****
France
"Ah, à quel point tout est loin et pourtant le voici..."
"Je ne peux en aucun cas m'expliquer cette situation ... c'est tout ... je ne sais pas quoi penser ..." - Gojković pensa confusément, ne sachant même pas ce qu'il voulait s'expliquer - " Kovid 19 ... virus ... Variola Vera ... alors quand ils ont tiré sur la voiture noire SS, dans laquelle Pavle Vujsić était à "Otpisanima" ... il s'est transformé en Allemand ... et en Allemagne, il y avait un confinement, tout a mal tourné... Europe, USA, Russie, Chine, et tous les autres, et autres guerres, et volcans et tsunamis et tremblements de terre et la fonte des santi... il n'y a jamais eu plus de protestations et tout est une imitation ! - Gojković a crié à haute voix : " Les imitations... et quelles sont les règles ? - les règles sont l'acceptation générale et publique, certains types de comportements ou d'actions ou peut-être même des opinions, qui deviennent une règle générale, plutôt comme ça... sont des règles... les opposants aux règles ont des idées pour de nouvelles règles et se battent pour elles. Je n'ai aucune idée. C'est bien que j'ai déjà été vacciné trois fois... c'est con de mourir à l'agonie... comme si c'était mon cas, cas sous cas, je suis un peu égoïste, c'est indescriptible ce qui se passe en ce moment avec tout le monde.
Tout se passe... l'horreur... mais c'est bien avec les femmes, qu'elles aiment les secrets, elles ne savent juste pas garder un secret... les gens ont commencé à transpirer de peur, ce n'est pas un secret, disent-ils, ils plaindre ... .anxiété, pandémie d'anxiété, ebg ... c'est comme si vous aviez un caillou dans le ventre et un couteau dans la poitrine, vos jambes transpirent et vous transpirez sous vos aisselles et vous ne pouvez pas parler et tu t'en fiches... crise mentale, alors l'homme oublie comment ils chantent, pas seulement les oiseaux mais aussi les arbres, mais qu'allons-nous tous devenir très sensibles... la musique de la prière me suffit, je l'avoue, Quand je souviens-toi, un peu tous les jours, puis de plus en plus, puis plus vite... la prière et la musique du sable frit et de l'océan... ah, comme tout est loin, je ne peux même pas atteindre mon propre cœur... " Gojković réfléchit longuement, pensant, il marcha jusqu'à Obilićev Venac, où il trouva un beau banc, s'y blottit et s'endormit tranquillement.
Il s'est immédiatement endormi avec des mots dont il s'est immédiatement réveillé et a repris conscience. Les mots du rêve semblaient clairs et profonds : "Ah, à quel point tout est loin et pourtant le voici..."
***
EX EX : WAIT
Keywords: Spontano Sagorevanje, Puste Želje, Pusti Snovi. Empty Desires, Empty Dreams, Désirs vides, rêves vides, Désirs vides, rêve vide, Kratkih Priča, Une Collection D'histoires Courtes, A Collection of Short Stories, Spontaneous Combustion, Combustion Spontanée, kratka priča, short story, histoire courte, nadrealizam, teatar apsurda. surréalisme théâtredelabsurde theateroftheabsurd iracionalizam avantgarde avangarda irrationalism, irrationalisme, subconscious, subconscient, superconscious, supraconscient, novel, novela knjiga, new book, književnost, literature, literature posts, literatura, comedy, komične priče, smešne,priče, funnystories, surrealism, nadrealizam, crazy story, dark humor, weird story, Спонтано СагоревањеЗбирка Кратких Прича, Збирка Уне Д'хистоирес Цоуртес, Збирка кратких прича, Спонтано сагоревање, Спонтане сагоревања, кратка прича, кратка прича, историја курта, надреализам, театар апсурда. сурреалисме тхеатределабсурде тхеатерофтхеабсурд ирационализам авантгарде авангарда ирационализам, ирационализам, подсвест, подсвесно, надсвесно, суперсвесно, роман, новела књига, нова књига, књижевност, књижевност, књижевни постови, књижевност, комедија, комичне приче, смешне, приче, смешни, приче, смешни, приче луда прича, мрачни хумор, чудна прича, Po Jutru Se Dan Poznaje, In the Morning the Day is Known Spontano Sagorevanje: "Nešto je Puklo" 36 Spontano Sagorevanje: "Srećan Kraj" 39 EX EX - JA SAM ČOVEK Spontano Sagorevanje: "Budi Se, Otvori Oči! " 40 EX EX - NEKA ŽURKA Spontano Sagorevanje: "Ah, koliko je sve daleka a opet je i tu.." 40 - Spontaneous Combustion: "Ah, how far everything is and yet it is there. " | Zbirka Kratkih Priča | Une collection d'histoires courtes | A Collection of Short Stories EX EX : WAIT Spontano Sagorevanje:"Ah , koliko je sve daleko a opet eto ga tu..." 41 - Spontaneous Combustion: "Ah, how far everything is and yet here he is ..." | Zbirka Kratkih Priča | Une collection d'histoires courtes | A Collection of Short Stories
.jpg)
