Outcome On Gunpoint: "Next Day" - Ishod Na Nišanu: "Sledeći Dan" | poetry. poezija. zbirka poezije. poésie. a collection of poetry. un recueil de poésie
Outcome On Gunpoint
Ishod Na Nišanu
"Next day"
Hell is daubed
Merged down the polished stone
It disappeared into the water
At that moment the knight threw his spear at the sky
The silk white flag has teared up, it becomes the most loved cat toy
It's enough of a tip for a couple of hungry eyes ... far away on the road to hopelessness
I was banished with arrows and axes
While I was thinking about you
On abstract performance
About the most expensive frogs in the world
And if someone said something bad about you far away from here, at the same time everything happened to me
As a free ticket
For a beautifully packaged gift package
And a free-thinking arrangement
For every next day.
Ishod Na Nišanu:
"Sledeći Dan"
Razmazao se
pakao
Slio se niz
uglačan kamen
U vodi je
nestao
Vitez je u
tom trenutku bacio koplje ka nebu
Svilena bela
zastava je postala izfronclana, najomiljenija mačija igračka
Dovoljna je
to napojnica za par gladnih očiju... daleko na putu ka bespuću
Prognan sam
strelama i sekirama
Dok sam
mislio o Vama
Na
apstraktnoj predstavi
O
najskupljim žabama na svetu
I da je tamo
daleko, neko rekao nešto loše o tebi i istog se trenutka sve dogodilo meni.
Kao
besplatna ulaznica
Za lepo
upakovan poklon paket
I
slobodouman mi aranžman
Za svaki sledeći dan.
"Lendemain"
L'enfer est barbouillé
Il a fusionné avec la pierre polie
Il a disparu dans l'eau
A ce moment le chevalier lança sa lance vers le ciel
Le drapeau blanc en soie s'est déchiré, il devient le jouet pour chat le plus aimé
C'est assez d'un pourboire pour un couple d'yeux affamés ... loin sur la route du désespoir
J'ai été banni avec des flèches et des haches
Pendant que je pensais à toi
Sur la performance abstraite
À propos des grenouilles les plus chères du monde
Et si quelqu'un disait du mal de toi loin d'ici, en même temps tout m'arrivait
En tant que billet gratuit
Pour un paquet cadeau joliment emballé
Et un arrangement de libre-pensée
Pour chaque jour suivant.
En savoir plus sur ce texte sourceTexte source requis pour des informations supplémentaires sur la traduction
„...da je na Zemlji sve racionalno, ništa se ne bi ni događalo...“
- Fjodor Mihajlovič Dostojevski
Objektivna neracionalizacija je postala opšta pojava i u tom smislu egzistencija je ugrožena.
Tražeći, kao hodajući kroz mrak, autor uspeva da iracionalno, nadrealno, podsvesno, lično i kolektivno nesvesno, osvetli i da kroz sopstvenu prizmu, realizuje specifičnu i novu lingvističku formu, nov, literarni stil, kojim nam. predstavlja zbirku poezije, tako otvoreno slikovitu, bez poređenja, koketiranja, sa bilo kakvim
autoritetima, koja postavlja jako bitna pitanja, prvenstveno pitanja koja se tiču naše zajedničke egzistencje.
Na veoma jedinstven i snažno poetičan način, Sebastian Sava Gor uspeva da pretvari nadrealno u egzizstencijalno.
Keywords: Ishod Na Nišanu, Geometric Body ,Corps géométrique, New Book, Nova Knjiga, Book of Poetry, Knjiga Poezije, Literature Posts, Književnost, Literatura, poetry lovers, poetry is not dead, poetry community, Thanks foCuerpo geométrico, r Readingsebastian sava gor. poezija koja diše, čitaj poeziju, smiri se poezijom, poezija koja se čita, Zbirka Poezije, Sava Gor, Poezija, poetry lovers, poetry is not dead, Book, Poetry Collection, Literatura, Literature, Literature Posts, Književnost, Knjiga Poezije, poetry, poésie, поэзия, poesie, čitaj poeziju, pesme, un livre, poésie, collection of poetry. un recueil de poésie, poetry that breathes, read poetry, calm down with poetry, poetry that is read, , poezija, poetry, read poetry, poems, a book, poetry, collection of poetry. a poetry collection, књига, поезија,себастиан Сава гор. поезија која дише, читај поезију, смири се поезијом, поезија која се чита, Збирка Поезије, Сава Гор, Поезија, љубитељи поезије, поезија није мртва, Књига, Песничка збирка, Литература, Књижевност, Књижевни постови, Књижевност, Књига Поезије, читај поезију, песме, збирка поезије. Ishod Na Nišanu, New Book, Nova Knjiga, Book of Poetry, KNjiga Poezije, LiteraturePosts, Književnost, Literatura, poetry lovers, poetry is not dead, poetry community,Тачка и Дуж, Point and Length, Point et longueur, Beloglavi Sup, Vautour fauve Ishod Na Meti: "Zbir" 21 Outcome On Target: "Sum" 21 Résultat sur la cible : "Somme" 21 Ishod Na Meti: "Zbir" 21 Ishod Na Meti: "Informacija O Zaboravljenoj Pesmi" 22 Ishod Na Meti: "Ljubav I Ludak" 23 Ishod Na Meti Termodinamička Kontrol, Ishod Na Meti: " Nezamisliv Početak, Nezamisliv Kraj" 25, Miloš Filipović - Fića & Irena Bijelić Gorenjak ( Izložba Slika - Jugoeksport ) Video: Sebastian Sava Gor / Muzika: EX EX, Ishod Na Meti: "Dilema" 26 , Outcame on Gunpoint, "Opredeljenje Za Kontraubeđenje" 27 EX EX : I CATCH THE LAST MOMENT Ishod Na Nišanu: "U Belom" 28 Music Intermezzo Live Session: Jazz-Rock Fusion "Between the Sun and the Moon" Ishod Na Nišanu: "Video-Krug" 29 Ishod Na Nišanu: "So i Zemlja" 30 EX EX: INFERIO Music Intermezzo - Live Session:Jazz-Rock Fusion "Between the Sun and the Moon" 02 "Salt and Earth" "Sel et Terre" Outcome On Gunpoint: ""Ode To Loyalty" - Ishod Na Nišanu: "Oda O Odanosti" EX EX: RING, RIFLE
EX EX : PRSTEN, PUŠKA EYESBURN - SUDDEN FALL Outcome On Gunpoint: "Gems" - Ishod Na Nišanu: "Drago Kamenje" Outcome On Gunpoint: "Obscenity" - Ishod Na Nišanu: "Opscena" Book: The Kis Of The Dragon Woman - Song: "Now the Bells Will Tell You - Its Dawn" Knjiga: Poljubac Žene Zmaja - Pesma: "Sada će ti zvona reći - Jutro Je" Livre : Le baiser de la femme dragon - Chanson : "Maintenant, les cloches vous diront - Son aube"Outcome On Gunpoint: ""Next Day"" - Ishod Na Nišanu: "Sledeći Dan" | poetry. poezija. zbirka poezije. poésie. a collection of poetry. un recueil de poésie
ПИКАДО Рака је купио пикадо. Пре тога је дуго размишљао, не о пикаду али до пикада је на крају дошао. Његов след мисли већ дуже време је био поприлично конфузан: „Схватам да сам угожен...осећам то… како, од кога, на који начин – на све начине али неизвесност траје...сада слушам ове псе како бесомично лају, не престају, то су комшијски пси и ужасни су...заробљени, јадни, тих пар квадратних метара… али ја више не гледам телевизор, не купујем новине, немам другове, више немам информације...искључио сам мобилни и онако ме више одавно нико не зове… и шта?! Ништа, не могу да се жалим...мирно је...ови пси али некако се навикнеш...шта да радим, да живимсам на планину...не, не, добро је овде овако само треба вежбати...треба вежбати стрпљење...ту је кључ ... ствар је у томе да морам и кући вежбати...физички, психички а после и духовно… поента је да морам вежбати и код куће… ни музику више не слушам! Морам брзо нешто да смислим и то неку вежбу за фокусирање, за психички мир…“ - тако некако ...
Kosta je stajao na tankoj crti, floroscentno plave boje... Osećao je da isijava sopstvenom unutrašnjom svetlošću i da ima razloga što stoji na crti, koju je između ostalog, da spomenemo, sam stvorio. Oko Koste i crte nema ničega. Kosta je u mraku i njemu je to bilo dovoljno. Taj mrak je bio njegov, on je zamislio takav mrak... Kosta je poželeo da se pored njega, u mraku, pojavi božanstvena, prelepa boginja-muza, koja će ga napojiti svojim inspirativnim darovima. Muza se pojavila i bila je slepa. Znao je da će biti slepa, to je i želeo. Stajala je kao kip, kao živi slepi mit. Uživao je. Napajao se „božanstvenom“ energijom svoje boginje. Disao je duboko i teško, osetio je da mu se disanje usporava i da srce počinje jako da mu udara. Uplašio se... Boginja je ostala nema i sjajno slepa. Njeno slepilo je isijavalo snažnu, belu, svetlost koju Kosta sada više nije mogao da podnese. Želeo je nazada u svoj mrak. Ništa više, samo nazad u svoj mrak. Sve je nestalo... Ostao je mrak i florosce...
Outcome On Gunpoint Ishod Na Nišanu "Ode to Loyalty" Thought ... Like a razor, like a flash of light like a red diamond, like a dot. * A boat full of feelings is flying these days With a crust of heavy imagination Unreachable ideal In funeral gowns With empty hands - with no sense A little different from understanding anything On the horizon of a magnificent sight Under masks Under dry branches With the feeling of stuck rotten leaves on the soles With tears in his eyes and big pupils full of obedience and fear ... Then, it means a lot An ode to loyalty In trouble On a stone path Among the thorns On the edge... "Oda O Odanosti" Misao, misao, misao... Kao oštrica brijača, kao udar svetla kao crveni dijamant, kao tačka. * Jurca ovih dana barka puna osećanja, Sa korom tvrde mašte, Nepostižnih ideala U odorama Praznih ruku - bez smisla Malo drugačije od poimanja bilo čega Na obzorju veličanstvenog prizora Pod maskama Ispod suvih grana Sa osećajem zalepljenog trulog l...
Коментари