Piščev Dnevnik: Sloboda / Writer's Diary: Freedom / Journal d'un écrivain : Liberté

 

           Sloboda je termin koji više ne spada u domen “opšteg stanja”, pojedinca ili zajednice već prelazi u termin “naučne-fantastike”. Biti slobodan u konstantnom samoodnosu i sa malo odnosa sa drugima, je nemoguće. Ovo bi značilo da u ropstvu sopstvenih misli i u robovanju “pod maskama”, kod odnosa sa drugima postoji opsnost da se čovek potpuno izgubi.,ili  može, što je bolje, da se suoči sa svojim velikim neslobodnim Ja. Ovo može da bude opasno. Treba prihvatiti najgoru varijantu sebe i opet konstantno paziti na svoju uobrazilju i duševni mir. Duhovna retardacija,  slika  lične i opšte nemoći. Od sopstvenog nezadovoljstva i nesposobnosti do sveukupne hipnotisanosti. Nekada se čovek u nevolji obraćao Bogu, danas je  sam sebi parametar, dok drugi više nije sposoban ni da ga razume. Nije kraj a kao i uvek ono što danas jeste, sutra ne mora da bude. 

Freedom is a term that no longer belongs to the domain of the "general state", of the individual or the community, but rather to the term of "science fiction". To be free in a constant self-relationship and with little relationship with others is impossible. This would mean that in the slavery of one's own thoughts and in slavery "under masks", in relation to others, there is a necessity for a person to lose himself completely, or he can, what is better, face his great unfree Self. This can be dangerous. You have to accept the worst version of yourself and again constantly watch out for your imagination and peace of mind. Spiritual retardation is a picture of personal and general weakness. From own dissatisfaction and incompetence to overall hypnotism. In the past, a man in trouble turned to God, today he is his own parameter, while others are no longer capable of even understanding him. It is not the end, and as always, what is today may not be tomorrow.

++++

La liberté est un terme qui n'appartient plus au domaine de « l'état général », de l'individu ou de la collectivité, mais plutôt au terme de « science-fiction ». Être libre dans une relation constante à soi et avec peu de relations avec les autres est impossible. Cela signifierait que dans l'esclavage de ses propres pensées et dans l'esclavage "sous masque", par rapport aux autres, il y a une nécessité pour une personne de se perdre complètement, ou elle peut, ce qui est mieux, faire face à son grand Soi non libre. . Cela peut être dangereux. Vous devez accepter la pire version de vous-même et encore une fois faire constamment attention à votre imagination et à votre tranquillité d'esprit. Retard spirituel, image de faiblesse personnelle et générale. De l'insatisfaction et de l'incompétence à l'hypnotisme général. Autrefois, un homme en difficulté se tournait vers Dieu, aujourd'hui il est son propre paramètre, tandis que les autres ne sont même plus capables de le comprendre. Ce n'est pas la fin, et comme toujours, ce qui est aujourd'hui ne sera peut-être pas demain.

EX EX - Sasvim Bos