Sebastian Sava Gor

Jedan dan Leteli smo iznad oblaka Dotatkli smo duboko pesak mora Deca su brzo trčala Šuma je nešto govorila Planina je tajna vrata otvorila Nije bilo senki, nije bilo straha Ona ga je dugo, dugo ljubila... Jedan dan... Jedan dan i početak i kraj. English Translation:   Music and Poetry - One Day   We flew above the clouds   We touched deeply the sea’s sand   Children were running swiftly   The forest was saying something   The mountain opened secret doors   There were no shadows, there was no fear   She kissed him for a long, long time...   One day...   One day, both the beginning and the end.   --- Russian Translation:   Музыка и поэзия - Один день   Мы летали над облаками   Мы глубоко коснулись песка моря   Дети быстро бежали   Лес что-то говорил   Гора открыла тайные врата   Не было теней, не было страха...

  Валеријана (Valeriana officinalis) Валеријана, је једна од најпознатијих лековитих биљака у свету природне медицине. Њено име потиче од латинске речи valere, што значи „бити здрав“, што указује на њену дугу историју као средства за лечење разних болести. Ова биљка се вековима користи у традиционалној медицини за ублажавање стреса, несанице и нервне напетости. Валеријана је вишегодишња биљка која припада породици Caprifoliaceae. Расте на влажним ливадама, поред река, као и у светлим шумама. Може достићи висину од 1,5 метара, а препознатљива је по својим ружичасто-белим цветовима који цветају током лета. Њен корен је најлековитији део биљке и садржи активне супстанце које јој дају карактеристичан мирис и терапеутска својства. Корен валеријана садржи јединствене активне супстанце које чине ову биљку тако делотворном. Најзначајнији су: Валепотријати – органска једињења која имају смирујуће дејство. Есенцијална уља – попут валеренске киселине, која делује као благо седативно сред...