EPICENTAR: Nervni Slom | Epicenter: Nervous Breakdown | Épicentre: Dépression Nerveuse / Эпицентр: Нервный Срыв | поезија. poezija. poetry. poésie. поэзия
Нервни Слом Махнити људождер лута пустињом Спремала се тешка временска непогода Он се молио, дрхтао и плакао читаву ноћ Сакривен у крошњи баобаба Дан је донео заслепљујућу врелину Са свих страна цурила је маст Пустиња се злокобно хвалила белим костима Шкорпијама, змијама и јатима лешинара Малаксало је тело Запалио се ум И да ли је привиђење или спасење Заиста чудна појава Бела, боса девојка и камила Као да је срце престало да куца Одмах затим нешто као нервни слом. English Translation Nervous Breakdown by Sebastian Sava Gor A frenzied cannibal roams the desert, A heavy storm was brewing. He prayed, trembled, and wept all through the night, Hidden in the branches of a baobab tree. The day brought a blinding heat, Fat dripping from every side. The desert ominously boasted of white bones, Scorpions, snakes, and flocks of vultures. His body grew frail, His mind ignited. And whether a mirage or salvation, A truly strange apparition... A white, barefoot girl and a camel... As if his he...