Spontaneous Combustion: "Snake, Scorpio and Spider" | Spontano Sagorevanje: "Zmija, Škorpija i Pauk" / Zbirka Kratkih Priča | Une collection d'histoires courtes | A Collection of Short Stories - short story, kratka priča
Spontaneous Combustion
Spontano Sagorevanje
Combustion Spontanée
****
English:
"Snake, Scorpio and Spider"
Silence is a friend of lonely people and this space is absolute freedom ... "- thought a lonely man, who was walking through the desert and moving towards his oasis.
"What the trees tell me, what the birds sing and what the animal's squeal and roar ... is a symphony. The warm wind that whistles and the sun that blazes and ... rain ... when it rains ... what a gift from heaven, a holiday over holidays ... " - the optimistic loner approached his oasis with excitement. "Glory to Nature, Glory to Heaven and Everything" - he raised his hands to the sky and felt an unusually cold wind.
"Perhaps something is wrong?" - at this thought, the man was bitten, at the same time, by a snake, a scorpion, and a spider.
****
Srpski:
"Zmija, Škorpion I Pauk"
Tišina je prijatelj usamljenih ljudi i ovo prostranstvo je apsolutna sloboda...“ - tiho je razmišljao usamljeni čovek, koji se šetao pustinjom i kretao ka svojoj oazi.
„To što mi govori drveće, ono što pevaju ptice i što cijuču i riču životinje...to je simfonija. Topao vetar što zviždžduće i Sunce što plamti a...kiša...kada padne kiša... kakakav je to dar sa nebe, praznik nad praznicima...“ – optimistični samotnjak se približio svojoj oazi sa ushićenjem. „ Slava Prirodi, Slava Nebu i Svemu“ – on podiže ruke ka nebu i oseti neobično hladan vetar.
„ ...Nešto nije u redu?" - kod ove pomisli, čoveka ujedoše, u isto vreme, zmija, škorpija i pauk.
****
"Snake, Scorpio and Spider"
Silence is a friend of lonely people and this space is absolute freedom ... "- thought a lonely man, who was walking through the desert and moving towards his oasis.
"What the trees tell me, what the birds sing and what the animal's squeal and roar ... is a symphony. The warm wind that whistles and the sun that blazes and ... rain ... when it rains ... what a gift from heaven, a holiday over holidays ... " - the optimistic loner approached his oasis with excitement. "Glory to Nature, Glory to Heaven and Everything" - he raised his hands to the sky and felt an unusually cold wind.
"Perhaps something is wrong?" - at this thought, the man was bitten, at the same time, by a snake, a scorpion, and a spider.
****
France:
"Serpent, Scorpion et Araignée"
Le silence est un ami des personnes solitaires et cet espace est la liberté absolue ... "- pensa un homme solitaire, qui traversait le désert et se dirigeait vers son oasis.
"Ce que me disent les arbres, ce que chantent les oiseaux et ce que l'animal crie et rugit ... est une symphonie. Le vent chaud qui siffle et le soleil qui flamboie et ... pleut ... quand il pleut ... quoi un cadeau du ciel, des vacances sur les vacances ... " - le solitaire optimiste s'est approché de son oasis avec enthousiasme. "Gloire à la nature, gloire au ciel et à tout" - il leva les mains vers le ciel et sentit un vent inhabituellement froid.
« Peut-être que quelque chose ne va pas ? - à cette pensée, l'homme fut mordu, à la fois, par un serpent, un scorpion et une araignée.
♪♪♪
EX EX : AVE MARIA
Коментари