Spontano Sagorevanje: "Ispovraćao se Čovek" | Spontaneous Combustion: "The man threw up" | Combustion spontanée : "L'homme a vomi" | kratka priča - short story - histoire courte - nadrealizam - teatar apsurda - surréalisme - théâtre de l'absurde - theater of the absurd - iracionalizam - avantgarde - avangarda - irrationalism - irrationalisme

"Ispovraćao se Čovek"

Ništa. Ispovraćao se čovek zato što mu je bilo muka. Od čega? Od svega. I povraćao je danima i posle tih dana nastavio je da povraća. U stvari kraće bi bilo reći da je počeo da povraća i da od tada nije ni prestajao.

Nije to neki život ali navikao se čovek.

Photo: Sebastian Sava Gor

Spontaneous Combustion

"The man threw up"

Nothing. The man was vomiting because he was sick. From what? From everything. And he vomited for days and after those days he continued to vomit. In fact, it would be shorter to say that he started vomiting and that he hasn't stopped since.

It's not a normal life, but a man has gotten used to it.

____

Combustion spontanée

"L'homme a vomi"

Rien. L'homme a vomi parce qu'il était malade. Qu'est-ce qui l'a rendu malade ? De tout. Et il a vomi pendant des jours et après ces jours, il a continué à vomir. En fait, il serait plus court de dire qu'il s'est mis à vomir et qu'il n'a pas arrêté depuis.

Ce n'est pas une vie normale, mais on s'y habitue.