Постови

Spontano Sagorevanje: "Kazačok" | Spontaneous Combustion: "Kazachok" | Combustion spontanée : dentistes | Zbirka Kratkih Priča. Savremena Proza. A Collection of Short Stories. Prose contemporaine. Une collection d'histoires courtes

Слика
  KAZAČOK Uzorak tkiva je dokazao da to nisi ti. Mala je razlika između tebe i tvog dvojnika. Dvojnika su, da znaš, uhapsili sinoć u Knjaževcu, pijan je igrao kazačok na stolu! Tebe neće dirati ali će te možda nešto pitati. Napolju pada kiša. Pasje je vreme, duva vetar.  U svakom slučaju sve najbolje... Kazachok A tissue sample proved it wasn't you. There is little difference between you and your double. As you know, the doppelgänger was arrested last night in Knjaževac, he was playing kazachok on the table drunk! They will not touch you, but they may ask you something. It's raining outside. It's dog weather, the wind is blowing. Anyway all the best... EX EX : Pazite! Kazachok Un échantillon de tissu a prouvé que ce n'était pas toi. Il y a peu de différence entre vous et votre double. Comme vous le savez, le sosie a été arrêté hier soir à Knjaževac, il était saoul en jouant du kazachok sur la table ! Ils ne vous toucheront pas, mais ils pourraient vous demander quelque

EPICENTAR: "MASKENBAL" | EPICENTER: MASQUEBALL | ÉPICENTRE: "BALL MASQUE" | Zbirka Poezije | A Poetry Collection | Recueil de poésie | poezija | poetry | poésie

Слика
  MASKENBAL Jedna    bela ošišana ovca, Jedan crni gusar sa prstenom još crnjim Tri Don Žuana i vesela golubica Gripozni pacov što slini i štuca Žuti pas koji nervozno laje i sve provocira Stari zločesti Nosferatu i pospana balerina Nasmejani kralj, radoznala kraljica...  * Maskenbal U staroj kući pokraj puta Jedan fenjer, ispred trema Ispod njega baba, prekrivena tetovažama, drema....  * Zabava bez reda i poretka Nužno će izgleda biti da neko strada... * U truloj kući,  kroz trule daske Iznenada i sasvim neočekivano   Pijani kralj, propade  Na Nosferatua negodno pade  Tako da ovaj namestu mrtav ostade... *  Prinuđeni da problem reše, Uhvatiše ga tri Don Žuana, I pred kuću, na zemlju ga baciše... *   Kada se pospana balerina probudila I videla da joj prijatelja Nosferatua nema  Ona poče tako teško da plače da nasta poplava, Maske su pale,  Suzama i jutarnjim, svežim vetrom su odnešene U noć sa druge strane... MASQUEBALL One white-sheared sheep, One black pirate with an even blacker rin

Epicentar: Sudar Dronova | Epicentre: Crash of Drones | Zbirka Poezije | A Poetry Collection | Recueil de poésie | poezija | poetry | poésie

Слика
  Sudar Dronova   Dron za brzu hranu je preleteo ljude na trotoaru Stigao je do odredišta, lepe terase na petom spratup Čovek je  uzeo kesu iz korpe ali je dobio dobio grč Kesa je pala komšinici Gogi na glavu…   Gužva je inače ovih dana sa dronovima, Lete sa svih strana, Dronovi za žensku kosmetiku, Dronovi za lekove Pekarski dronovi Poštanski dronovi Dronovi za posebne usluge   I kako da ne dolazi do tolikih sudara dronova Koji padaju i ne retko završavaju Lupkakući građane po glavama ?   I ja letim ali duhom U belom Ka svetlosti, Od koje više ništa od ovog sveta neću  viditi. Crash of Drones A fast food drone flew over people on the sidewalk He reached his destination, a beautiful terrace on the fifth floor The man took the bag from the basket but got a cramp The bag fell on the head of neighbor Goga... It's usually crowded these days with drones, They fly from all sides, Drones for women's cosmetics, Medicine drones Bakery drones P

Epicentar: "Preumljenje" | Epicenter: "The Metanoia" | Zbirka Poezije | A Poetry Collection | Recueil de poésie | poezija | poetry | poésie

Слика
  Preumljenje   Skladno je vibrirao ton u zapanjenim ušima Rasprostiranje se dogodilo U tonusu i korusu U obliku kruga do kruga i sa krugom u krugu Sa obrnutim kupama na površinama Usmereno špicem, spiralno na gore i na dole, vertikalno i horizontalbo Iznad i ispod mlečnog puta i svemira Što je samo jedna od predivnih sinfonija etra.   Dok ti možeš da sediš i da lebdiš Pomoću vibracije, vektora i spektra U sferi Gde subatomskečestice nepostoje Sa očiščenim krvnim sudovima I moćeš da posmatraš Kako kod tunela, ispod vulkana, ključa nadolazeća lava I kako se usled tog pritiska podižu mora   Mirno gledaj, sa verom i bez straha Sve će dogoditi kroz treptaj tvojih očiju... The Metanoia  The tone vibrated harmoniously in the stunned ears Outspread happened In tone and cone In the form of a circle within a circle and with a circle within a circle With inverted cones on the surfaces Pointed, spiral both up and down, vertical and horizontal Above and belo

Duboka Je Noć : "Smisao Iz Haosa" | Deep Is The Night: "Meaning In Chaos" | Profond est la Nuit: "Signification dans le chaos" | Savremena Proza. Contemporary Prose. Prose contemporaine

Слика
  Smisao Iz Haosa   Đorđević je izašao da prošeta uz reku, želeo je da razbistri glavu ali Sunce je bilo strašno neprijatno. Došao je do reke, primetio je da nivo reke opao. Strašna je vrućina i zbrka u glavi, zakjučio je. Đorđević se zamislio i nije primetio Petronijevića, koji se takođe zamislio. došlo je do "čeonog sudara". Dva čovek se uhvatiše za svoje glave. Udarac je bio silovit. Dorđević je odlučio da se smesta vrati kući. Kada je došao do svog stana, otkrio je da je izgubio svoje ključeve. Pade mu na pamet da su ključevi ispali najverovatnije "tamo"... kod "čeonog sudara" , pored reke.  I dalje je bez razloga pretresao džepove, kada ču glas, iza sebe u hodniku:  -  "Njihov preferans je bio zaista uzbudljiv". Đorđević je pogledao niz hodnik ali ne vide nikoga. Ženski glas... rečenica izgovorena uz smeh i uz još nečije kikotanje. Dorđević je razmišljao da li da se vrati na reku i potraži ključeve kada ponovo začu, ovoga puta, muški glas iz