Далеко од било какве цивилизације, преко пустиње и прашуме, до високих и стрмих планина. Ту у једној од пећина, живео је већ тридесет година, сада већ потпуно сед и стар човек.
Ових дана је човек чуо, од животиња и од биљака, воде и камена, од птица и самог неба, да се нешто чудно и страшно дешава.
Читава природа око њега је дрхтала и постављала су се питања.
*
Данас је човек изашао да прошета и одмах му је притрчала веверица.
Веверица га упита:
- Човече шта се дешава?
Веверица га је гледала уплашеним и великим тужним очима.
Човек јој одговори:
- Извини веверице, то је због тога што сам јуче за доручак појео сам све бадеме и орахе а нисам се сетио тебе.
Веверица га погледа зачуђено и још тужније и незадовољна одговором она одскакута.
Старац је настави да шета још тужнији него што је био, размишљајући о веверици, када испред њега искочи вук.
Вук га одмах без страха упита исто што и веверица:
- Човече шта се дешава?!
- Вуче - као опијен прошапута човек - Вуче ја сам убио твог старог рођака пре тридесет година, скинуо сам му кожу и направио сам себи одећу, ево нешто од тог крзна још увек носим, опрости ми вуче, опрости ако можеш...
- Ма шта то причаш човече, то је било давно ово је нешто ново и ужасно, а ти си полудео старче...
Вук брзо отрча у шуму да се негде сакрије.
Човек запрепашћен настави да хода али већ више не знајући куда иде, он набаса на медведа.
Медвед стаде пред њега поносно и достојанствено али видно смркнут и љут, он постави баш исто питање као и сви остали.
- Не знам медо мој драги, не знам , ништа не знам...- заплака човек и паде на земљу пред медведом.
- Ти си човече заборавио зашто си овде дошао! - рече му медвед и незадовољно и тромо и он оде у своју јазбину.
*
Те ноћи човек није могао да спава и дуго се молио Богу.
Када је заспао јавио му се анђео и рекао:
- Човече почело је и завршило се!
Човек као ударен громом скочи са места где је спавао, истрача напоље из пећине и пробуди цело место где је живео.
Трчао је наг преко камена и преко ливада и на сав глас је викао:
- Готово је, готово је!
*
Руке су му биле у ваздуху. Био је низмерно срећан.
Када се уморио и када је стао, погледао је у небо, у звезде, схватио је, да је прошло још тридесет година.
Spontaneous Combustion:
"For Thirty Years"
Far from any civilization, through desert and rainforest, to high and steep mountains. He lived there in one of the caves for thirty years, now a completely gray and old man.
These days, man has heard, from animals and plants, water and stone, from birds and the sky itself, that something strange and terrible is happening.
The whole nature around him was trembling and questions were being asked.
*
Today, a man went out for a walk and a squirrel ran up to him immediately.
The squirrel asked him:
- Man, what's going on?
The squirrel looked at him with scared and big sad eyes.
The man answered her:
- Sorry squirrels, it's because yesterday I ate all the almonds and walnuts for breakfast and I didn't think of you.
The squirrel looked at him in astonishment, and even sadder and unsatisfied with the answer, she jumped away.
The old man continued to walk even sadder than he was, thinking about the squirrel when a wolf jumped out in front of him.
The wolf immediately asked him without fear the same as the squirrel:
- Man, what's going on?!
- Wolf-like a drunken man whispered - Wolf, I killed your old cousin thirty years ago, I skinned him and made myself clothes, here's some of that fur I'm still wearing, forgive me wolf, forgive me if you can...
- What are you talking about, man, that was a long time ago, this is something new and terrible, and you've gone crazy, old man...
The wolf quickly ran into the forest to hide somewhere.
Stunned, the man continued walking, but no longer knowing where he was going, he ran into a bear.
Medved stood in front of him proudly and dignified, but visibly sullen and angry, he asked exactly the same question as everyone else.
- I don't know my dear bear, I don't know, I don't know anything...- the man cried and fell to the ground in front of the bear.
- Man, you forgot why you came here! - the bear said to him unsatisfied and sluggishly, and he went to his den.
*
That night the man could not sleep and pray to God for a long time.
When he fell asleep, an angel came to him and said:
- Man, it started and ended!
As if struck by lightning, the man jumped from the place where he was sleeping, ran out of the cave, and woke up the whole place where he lived.
He ran naked over the rocks and across the meadows and shouted at the top of his voice:
- It's over, it's over!
*
His hands were in the air. He was extremely happy.
When he got tired and stopped, he looked at the sky, at the stars, and he realized that another thirty years had passed.
Ex Ex > Existence
Keywords: Spontano Sagorevanje, Puste Želje, Pusti Snovi. Empty Desires, Empty Dreams, Désirs vides, rêves vides, Désirs vides, rêve vide, Kratkih Priča, Une Collection D'histoires Courtes, A Collection of Short Stories, Spontaneous Combustion, Combustion Spontanée, kratka priča, short story, histoire courte, nadrealizam, teatar apsurda. surréalisme théâtredelabsurde theateroftheabsurd iracionalizam avantgarde avantgarde irrationalism, irrationalism, subconscious, subconscious, superconscious, supraconscient, novel, novela knjiga, new book, književnost, literature, literature posts, literatura, comedy, komične priče, smešne,priče, funnystories, surrealism, nadrealizam, crazy story, dark humor, weird story, Спонтано СагоревањеЗбирка Кратких Прича, Збирка Уне Д'хистоирес Цоуртес, Збирка кратких прича, Спонтано сагоревање, Спонтане сагоревања, кратка прича, кратка прича, историја курта, надреализам, театар апсурда. сурреалисме тхеатределабсурде тхеатерофтхеабсурд ирационализам авантгарде авангарда ирационализам, ирационализам, подсвест, подсвесно, надсвесно, суперсвесно, роман, новела књига, нова књига, књижевност, књижевност, књижевни постови, књижевност, комедија, комичне приче, смешне, приче, смешни, приче, смешни, приче луда прича, мрачни хумор, чудна прича, Po Jutru Se Dan Poznaje, In the Morning the Day is Known Spontano Sagorevanje: "Nešto je Puklo" 36 Spontano Sagorevanje: "Srećan Kraj" 39 EX EX - JA SAM ČOVEK Spontano Sagorevanje: "Budi Se, Otvori Oči! " 40 EX EX - NEKA ŽURKA Spontano Sagorevanje: "Ah, koliko je sve daleka a opet je i tu.." 40 - Spontaneous Combustion: "Ah, how far everything is and yet it is there. " | Zbirka Kratkih Priča | Une collection d'histoires courtes | A Collection of Short Stories EX EX : WAIT Spontano Sagorevanje:"Ah , koliko je sve daleko a opet eto ga tu..." 41 - Spontaneous Combustion: "Ah, how far everything is and yet here he is ..." | Zbirka Kratkih Priča | Une collection d'histoires courtes | A Collection of Short Stories Spontaneous Combustion: "Snake, Scorpio and Spider" 42 | Spontano Sagorevanje: "Zmija, Škorpija i Pauk" / Zbirka Kratkih Priča | Une collection d'histoires courtes | A Collection of Short Stories - short story, kratka priča ЕX EX : BROJEVI I BOJE EX EX: NUMBERS AND COLORS EX EX : CHIFFRES ET COULEURS Спонтано Сагоревање, Пусте Жеље, Пусти Снови. Емптy Десирес, Емптy Дреамс, Дéсирс видес, рêвес видес, Дéсирс видес, рêве виде, Кратких Прича, Уне Цоллецтион Д'хистоирес Цоуртес, А Цоллецтион оф Схорт Сториес, Спонтанеоус Цомбустион, Цомбустион Спонтанéе, кратка прича, схорт сторy, хистоире цоурте, надреализам, театар апсурда. суррéалисме тхéâтределабсурде тхеатерофтхеабсурд ирационализам авантгарде авангарда ирратионалисм, ирратионалисме, субцонсциоус, субцонсциент, суперцонсциоус, супрацонсциент, новел, новела књига, нењ боок, књижевност, литературе, литературе постс, литература, цомедy, комичне приче, смешне,приче, фуннyсториес, сурреалисм, надреализам, цразy сторy, дарк хумор, њеирд сторy, Спонтано СагоревањеЗбирка Кратких Прича, Збирка Уне Д'хистоирес Цоуртес, Збирка кратких прича, Спонтано сагоревање, Спонтане сагоревања, кратка прича, кратка прича, историја курта, надреализам, театар апсурда. сурреалисме тхеатределабсурде тхеатерофтхеабсурд ирационализам авантгарде авангарда ирационализам, ирационализам, подсвест, подсвесно, надсвесно, суперсвесно, роман, новела књига, нова књига, књижевност, књижевност, књижевни постови, књижевност, комедија, комичне приче, смешне, приче, смешни, приче, смешни, приче луда прича, мрачни хумор, чудна прича, По Јутру Се Дан Познаје, Ин тхе Морнинг тхе Даy ис Кноњн Спонтано Сагоревање: "Нешто је Пукло" 36 Спонтано Сагоревање: "Срећан Крај" 39 ЕX ЕX - ЈА САМ ЧОВЕК Спонтано Сагоревање: "Буди Се, Отвори Очи! " 40 ЕX ЕX - НЕКА ЖУРКА Спонтано Сагоревање: "Ах, колико је све далека а опет је и ту.." 40 - Спонтанеоус Цомбустион: "Ах, хоњ фар еверyтхинг ис анд yет ит ис тхере. " | Збирка Кратких Прича | Уне цоллецтион д'хистоирес цоуртес | А Цоллецтион оф Схорт Сториес ЕX ЕX : ЊАИТ Спонтано Сагоревање:"Ах , колико је све далеко а опет ето га ту..." 41 - Спонтанеоус Цомбустион: "Ах, хоњ фар еверyтхинг ис анд yет хере хе ис ..." | Збирка Кратких Прича | Уне цоллецтион д'хистоирес цоуртес | А Цоллецтион оф Схорт Сториес Спонтанеоус Цомбустион: "Снаке, Сцорпио анд Спидер" 42 | Спонтано Сагоревање: "Змија, Шкорпија и Паук" / Збирка Кратких Прича | Уне цоллецтион д'хистоирес цоуртес | А Цоллецтион оф Схорт Сториес - схорт сторy, кратка прича ЕX ЕX : БРОЈЕВИ И БОЈЕ ЕX ЕX: НУМБЕРС АНД ЦОЛОРС ЕX ЕX : ЦХИФФРЕС ЕТ ЦОУЛЕУРССпонтано Сагоревање: "За Тридесет Година" | Spontaneous Combustion: "For Thirty Years" 自然発火：「恐喝」الاحتراق العفوي: "الابتزاز" Spontán égés: "zsarolás" Selbstentzündung: „Erpressung“
Ovde za laž nema mesta, sujeta i očaj nisu dobrodošli...
Jedinstvenim i ne teškim, više humorističnim pristupom ova
zbirka poezije nas suočava sa ozbiljnim problemima i pitanjima
kao što su istina, ljubav, nada ali i laž, očaj i zlo koje u određenim
momentima, pesmama, uspešno nadilazi...
“...Razmazao se pakao, slio se niz uglačan kamen, u vodi je
nestao...” - pesma “Ishod na nišanu“.
Jerođakon Aleksandar Subotić
Ishod Na Nišanu
"Blizu Našeg Puta"
Vetrom ti šaljem tišinu
Kroz maglu u krvotoku
Na kamenu...daleko...
Bilo je blizu, sasvim blizu...
Pustio sam ruke da lete visoko
Sahranio sam sve misli duboko
Bilo je blizu, sasvim blizu...
Nemam cvet za oluju u meni
Nemožemo samo malo
Hodaj...ide zora...
Bilo je...
Tražio sam te u najmračnijoj šumi
Tražio sam te kod tebe
Tražio sam te pod kamenom, ponovo...
Bilo je blizu, sasvim blizu,
Blizu našeg puta.
***
There is no room for lies here, vanity and despair are not welcome...
With a unique and not difficult, more humorous approach, this collection of poetry confronts us with serious problems and questions such as truth, love, and hope, but also lies, despair, and evil, which are successfully overcome in the collection...
"...Hell spread, it poured down the polished stone, it is in the water
disappeared..." - the song "Outcome On Gunpoint".
Hierodeacon Aleksandar Subotic
Outcome On Gunpoint:
"Near Our Way"
I send silence to you with the wind
Through the mist in the bloodstream
On a stone...far away...
It was close, very close...
I let my hands fly high
I buried all thoughts deep down
It was close, very close...
I don't have a flower for the storm in me
We can't just a little bit
Walk...the dawn is coming...
It was...
I've been looking for you in the darkest forest
I have been looking for you at your place
I've been looking for you under a rock, again...
It was close, very close...
Near our way.
EX EX: Inferio
Keywords: Ishod Na Nišanu, Geometric Body ,Corps géométrique, New Book, Nova Knjiga, Book of Poetry, Knjiga Poezije, Literature Posts, Književnost, Literatura, poetry lovers, poetry is not dead, poetry community, Thanks foCuerpo geométrico, r Readingsebastian sava gor. poezija koja diše, čitaj poeziju, smiri se poezijom, poezija koja se čita, Zbirka Poezije, Sava Gor, Poezija, poetry lovers, poetry is not dead, Book, Poetry Collection, Literatura, Literature, Literature Posts, Književnost, Knjiga Poezije, poetry, poésie, поэзия, poesie, čitaj poeziju, pesme, un livre, poésie, collection of poetry. un recueil de poésie, poetry that breathes, read poetry, calm down with poetry, poetry that is read, , poezija, poetry, read poetry, poems, a book, poetry, collection of poetry. a poetry collection, књига, поезија,себастиан Сава гор. поезија која дише, читај поезију, смири се поезијом, поезија која се чита, Збирка Поезије, Сава Гор, Поезија, љубитељи поезије, поезија није мртва, Књига, Песничка збирка, Литература, Књижевност, Књижевни постови, Књижевност, Књига Поезије, читај поезију, песме, збирка поезије. Ishod Na Nišanu, New Book, Nova Knjiga, Book of Poetry, KNjiga Poezije, LiteraturePosts, Književnost, Literatura, poetry lovers, poetry is not dead, poetry community,Тачка и Дуж, Point and Length, Point et longueur, Beloglavi Sup, Vautour fauve Ishod Na Meti: "Zbir" 21 Outcome On Target: "Sum" 21 Résultat sur la cible : "Somme" 21 Ishod Na Meti: "Zbir" 21 Ishod Na Meti: "Informacija O Zaboravljenoj Pesmi" 22 Ishod Na Meti: "Ljubav I Ludak" 23 Ishod Na Meti Termodinamička Kontrol, Ishod Na Meti: " Nezamisliv Početak, Nezamisliv Kraj" 25, Miloš Filipović - Fića & Irena Bijelić Gorenjak ( Izložba Slika - Jugoeksport ) Video: Sebastian Sava Gor / Muzika: EX EX, Ishod Na Meti: "Dilema" 26 , Outcame on Gunpoint, "Opredeljenje Za Kontraubeđenje" 27 EX EX : I CATCH THE LAST MOMENT Ishod Na Nišanu: "U Belom" 28 Music Intermezzo Live Session: Jazz-Rock Fusion "Between the Sun and the Moon" Ishod Na Nišanu: "Video-Krug" 29 Ishod Na Nišanu: "So i Zemlja" 30 EX EX: INFERIO Music Intermezzo - Live Session:Jazz-Rock Fusion "Between the Sun and the Moon" 02 "Salt and Earth" "Sel et Terre" Outcome On Gunpoint: ""Ode To Loyalty" - Ishod Na Nišanu: "Oda O Odanosti" EX EX: RING, RIFLE
EX EX : PRSTEN, PUŠKA EYESBURN - SUDDEN FALL Outcome On Gunpoint: "Gems" - Ishod Na Nišanu: "Drago Kamenje" Outcome On Gunpoint: "Obscenity" - Ishod Na Nišanu: "Opscena" Book: The Kis Of The Dragon Woman - Song: "Now the Bells Will Tell You - Its Dawn" Knjiga: Poljubac Žene Zmaja - Pesma: "Sada će ti zvona reći - Jutro Je" Livre : Le baiser de la femme dragon - Chanson : "Maintenant, les cloches vous diront - Son aube" Исход на Нишану: "Тамо Где Речи Нестају" | Outcome On Gunpoint: ""Where Words Disappear"ЕX EX : Brojvi i Boje Ishod Na Nišanu: "Preko Noći" | Outcome On Gunpoint: "" Overnight" Ishod Na Nišanu: "Blizu Našeg Puta" | Outcome On Gunpoint: "Near Our Way" ex ex inferio
Vojna je rođene u bivšoj Jugoslaviji 1940 godine. U Ameriku je otišla odmah posle drugog svetskog rata i danas živi tamo.
Irena je Vojnina unuka, ispričala mi je njen san koji ju je uznemirio:
"Vidim Vojnu,stara je ali ne izgleda tako nemoćno. Ali ona se žali na svoje zdravstveno stanje, maltene plače. Pitam je: Zašto se sada žališ i plačeš kada stvarno ne izgledaš loše, nekako si se čak i podmladila. Meni je tako izgledala...
- Ona mi tada sasvim drugačijim tonom i raspoloženjem odgovori:
- U pravu si, istina je, ništa mi nije i odlično se osećam. Stvarno mi je puno bolje...
Tada me je poslednji put pogledala i nestala."
Ja je vidim. Vojna je otišla da još malo uživa. Otišla je da vidi kako se rađa zora na Istoku.
Deep Is The Night
"Irene's Dream"
Vojna was born in the former Yugoslavia in 1940. She went to America right after World War II and lives there today.
Irena is Vojna's granddaughter, she told me about her dream that disturbed her:
"I see Vojna, she is old but she doesn't look so weak. But she complains about her state of health, and she cries a lot. I ask her: Why are you complaining and crying now when you really don't look bad, somehow you even got younger. She looked like that to me ...
- She answered me then in a completely different tone and mood:
- You're right, it's true, I'm fine and I feel great. I really feel much better...
Then she looked at me for the last time and disappeared."
I see her. Vojna went to enjoy herself a little more. She went to see the dawn rising in the East.
FRANCE:
C'est la nuit profonde :
"Le rêve d'Irène"
Vojna est née en ex-Yougoslavie en 1940. Elle est allée en Amérique juste après la Seconde Guerre mondiale et y vit aujourd'hui.
Irena est la petite-fille de Vojna, elle m'a raconté son rêve qui l'a troublée :
"Je vois Vojna, elle est vieille mais elle n'a pas l'air si faible. Mais elle se plaint de son état de santé, elle pleure beaucoup. Je lui demande : pourquoi te plains-tu et pleures-tu maintenant alors que tu n'as vraiment pas l'air mal , d'une manière ou d'une autre, tu as même rajeuni. Elle ressemblait à ça pour moi.
- Puis elle m'a répondu sur un ton et une humeur complètement différents :
- Tu as raison, c'est vrai, je vais bien et je me sens bien. Je me sens vraiment beaucoup mieux...
Puis elle m'a regardé une dernière fois et a disparu."
Je la vois. Elle est allée s'amuser un peu plus. Elle est allée voir l'aube se lever à l'Est.
EX EX: Your Green Eyes
Keywords: Duboka Je Noć: "Kosta Na Crti" | It's A Deep Night: Kosta on the Line | Zbirka Kratkih Priča. A Collections Of Short Stories Duboka Je Noć: Iza Ogledala | Deep Is The Night: Behind the Mirror | Zbirka Kratkih Priča. A Collections Of Short Stories EX EX - Sila Knjiga Book New Book Literature Književnost Pismenost Proza Poezija Kratka Priča ЕX EX : "Bagminton" 'instrumental rock' Дубока Је Ноћ: "Симонида и Она" | Deep Is The Night: "Simonides and She" Profonde est la nuit : "Simonide et elle" Дубока Је Ноћ: "Зуб" | Deep Is The Night: "Tooth" Duboka Je Noć: "Vojna" | Deep Is The Night: "Vojna" EX EX: Your Green Eyes
Мораш да пазиш, долазе ајкуле, припреми челичне мреже!
И тужно је што си тако млад а тако сам,
На улици, у атомобилу, на аутобуској станици, на пијаци, у шопинг центру, на концерту, у биоскопу...
Није крај тако близу, иако је тачно да су птице престале да лете,
И да не санјамо више,
Зато што длазе ајкуле?
Зато што су вукови спремни у чопорима да растгрну све пред собом?
Зато што пуца нечији плафон?
Зато што плаче невино дете?
Зато што више нема избора?
***
Тенељ је дат
Реч је посведочила
Смрт је уништена, врата пакла ће тек бити отворена!
Epicenter:
"The Sharks Are Coming"
Why do you hate mom?
Why do you hate dad?
You have to watch out, sharks are coming, prepare your nets!
And it's sad that you're so young and so alone,
On the street, in a car, at the bus station, at the market, in the shopping center, at a concert, in the cinema...
The end is not so near, although it is true that birds have stopped flying,
Although we no longer dream,
Because the sharks are coming?
Because wolves are ready in packs to tear apart everything before them?
Because someone's ceiling is cracking?
Because an innocent child is crying?
Because there is no choice anymore?
France:
Épicentre:
"Les requins arrivent"
Pourquoi détestes-tu maman ?
Pourquoi détestes-tu papa ?
Il faut faire attention, les requins arrivent, préparez vos filets !
Et c'est triste que tu sois si jeune et si seul,
Dans la rue, en voiture, à la gare routière, au marché, au centre commercial, à un concert, au cinéma...
La fin n'est pas si proche, même s'il est vrai que les oiseaux ont cessé de voler,
Bien qu'on ne rêve plus
Parce qu'il y a des requins ?
Parce que les loups sont prêts à tout déchirer devant eux ?
Parce que le plafond de quelqu'un se fissure?
Parce qu'un enfant innocent pleure ?
Parce qu'il n'y a plus le choix ?
EX EX : Sila
Keywords: Epicentar: "Epicentar" Oganj, Zbirka Poezije, Poetry Collection, Recueil de poésie, poezija poetry, poésie, White Cat, Chat Blanc, New Book, Book of Poetry, Poetry, Poezija, Literature Posts, Književnost, Literatura, poetry lovers, poetry is not dead, poetry community, Песничка збирка, поезија, Бела мачка, Нова књига, Књига поезије, Поезија, Поезија, Књижевни постови, Литература, љубитељи поезије, поезија није мртва, песничка заједница, Књижевност,
Collection de poésie, poésie, Chat blanc, Nouveau livre, Livre de poésie, Poésie, Poezija, Publications littéraires, Littérature, amateurs de poésie, la poésie n'est pas morte, communauté de la poésie, EPICENTAR: "Efekat Leptira" | EPICENTER: The Butterfly Effect | ÉPICENTRE « L'effet papillon » EPICENTAR: "Долазе Ајкуле" | EPICENTER: "The Sharks Are Coming" | ÉPICENTRE "Les requins arrivent"EX EX : Sila “冬天來了”的震中
.png "Piščev Dnevnik: \"Molitva\" | Writer's Diary: \"Prayer\" | Poetic prose and philosophy. Daily Writing | Поетска Проза, Филозофија | Prose poétique et philosophie | Écriture quotidienne")
.jpg)
