Epicentar: Jesen / Epicenter: Autumn ::: Poezija. Knjiga. Književnost. Poetry. Book. Literature

 

JESEN

Sve se kotrlja i na prstima prikrada,

Tihi glasovi i čudni oblici,

Nikada ih neće prepoznati...

*

Zvezda je okovana u tamnici straha,

Rastrzana , puca,

U beskrajnoj želji za slobodom...

 *

Blato na cipelama,

Puno papira u vazduhu,

Podgrejano  mleko je u čaši...

 *

Pod krupnim kapima kiše,

Neki ljudi umorni glasno viču i psuju,

Svi su zeleno, žutih lica i svi su za opštu stvar...

 *

Sanjao je da je daleko,

Pesak mu je klizio kroz prste,

Crveni plamen se stapao sa nebom...

*

Stotine živih, ranjenih vukova,

Luta izbezumljeno u čoporima,

Mislili su da mogu odoleti...

 *

Dugo je mislio na nju,

Ostao je samo zveket na oknima,

Ova jesen ju je odnela...

AUTUMN

Everything rolls and sneaks up on tiptoe

Soft voices and strange shapes

They will never recognize them...

*

The star is chained in a dungeon of fear,

Torn, bursting,

In the endless desire for freedom...

  *

Mud on the shoes,

Lots of paper in the air,

The heated milk is in the glass...

  *

Under heavy drops of rain,

Some people are tired and shout loudly and curse,

They all have frowns and they are all for the common cause

  *

He dreamed that he was far away,

Sand slipped through his fingers

The red flames merged with the sky

*

Hundreds of living, wounded wolves,

It wanders frantically in packs

They thought they could resist

*

He thought of her for a long time,

All that remained was the tinkling of rain on the panes,

This fall has taken her...

 Akril na dasci "Isečeno Drvo" Sebastian sava Gor

*******

Dobra Knjiga

Predstavlja:

NOĆ SLOMLJENIH STRELA

Iz Predgovora:

"...MEGALOPOLIS III

Mister anonimus, stanovnik velegrada, ponovo medju nama – kratke priče”Noć slomljenih strela” Sebastijana Sava Gor-a

 

Anarhizam se danas modernizovao a urbani buntovnik konformizovao. Svetska revolucija nije uspela, ostalo nam je da sami vodimo svoje bitke a ostao nam je i andergaund (underground). Pred nama je jedan  andergraund opredeljen mlađi beogradski pesnik, rok muzičar i pisac, Sebastijan Sava Gor, koji nam u ovoj svojoj seriji kratkih priča pripoveda o urbanizovanim ambijentima Megalopolisa III, megalopolisa nužnosti, za razliku od futurističko-tehnicističkog Megalopolisa I, megalopolisa želje – Metropolisa, Frica Langa (Fritz Lang, 1890-1976), nikad ne ostvarenog, i Megalopolisa II - tepih-urbanizacije iz šezdesetih godina prošlog veka koja je obećavala “posao i stan za svakog”, ali neuspešno, što se kasnije uspostavilo i kao utopija. Andergraund je ovde važan kao jedini nastavak ideja o Svetskoj /modernoj/ revoluciji, nastalih na zdravoj osnovi Spenserovog  konzervativnog anarhizma (Herbert Spencer 1820 –1903) sa krilaticom: “The Man versus the State / Čovek protiv države/”,  a koji  se takođe nikad nije realizovao kao “naivan”. Dok su se u medjuvremenu pojavile ideje o globalizaciji sveta i društvu bez države, ovaj umetnički pravac, mada naizgled globalistički, zapravo je jedini ostao anarho-podrivački  i ima za krajnji cilj da podrije sve društvene sisteme, aparature i establišmente, bilo koje vrste, pošto ih smatra za prodate i pokvarene..." 

***

Recension for book - Sebastian Sava Gor : “The night of broken arrows”, Belgrade, 2014, short stories about urban man. Text is analysing urban man today, and find, in this short stories, it is quite different from the urban man of Megalopolis I / Metropolis of Fritz Lang - megalopolis of wishes/, and the urban man of Megalopolis II / massive felt-urbanisation from 1960 - urbanisation of disappointment/. Conclusion is that today we have Megwith cult of fun and games/ and that writer fight against that... fight for more nature and more "natural life"/ in yourself, everyday life, love.../

Free PDF - MEGALOPOLIS III Jadranka Ahlgren

***

Noć Slomljenih Strela

Cena : 880,00 RSD

Detaljne informacije o knjizi:

Autor: Sebastian Sava Gor

Žanr Savremena proza

Izdavač: Sebastian Sava Gor

ISBN: 9788691820503

Br. strana: 90

Povez: broširan

Jezik: Srpski

Pismo: Latinica

Format: 20cm

👇

Noć Slomljenih Strela (Savremena Proza) | Dobra Knjiga

****

Dobra Knjiga

Predstavlja:

ISHOD NA NIŠANU

Iz Predgovora:

„...da je na Zemlji sve racionalno, ništa se ne bi ni događalo...“

- Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Objektivna neracionalizacija je postala opšta pojava i u tom smislu egzistencija je ugrožena.

Tražeći, kao hodajući kroz mrak, autor uspeva da iracionalno, nadrealno, podsvesno, lično i kolektivno nesvesno, osvetli i da kroz sopstvenu prizmu, realizuje specifičnu i novu lingvističku formu, nov, literarni stil, kojim nam. predstavlja zbirku poezije, tako otvoreno slikovitu, bez poređenja, koketiranja, sa bilo kakvim

autoritetima, koja postavlja jako bitna pitanja, prvenstveno pitanja koja se tiču naše zajedničke egzistencje.

Na veoma jedinstven i snažno poetičan način, Sebastian Sava Gor uspeva da pretvari nadrealno u egzizstencijalno.

ISHOD NA NIŠANU

Cena : 880,00 RSD

Detaljne informacije o knjizi:

Autor: Sebastian Sava Gor

Žanr Poezija

Izdavač: Sebastian Sava Gor

ISBN: 9788691820510

Br. strana: 70

Povez: broširan

Jezik: Srpski

Pismo: Latinica

Format: 20cm

Datum izdavanja: 2022

👇

ISHOD NA NIŠANU:::DOBRA KNJIGA::: KUPOVNA VEZA

EX EX : U SRCE

Blog Premijera ::: Družimo / SE - Nemanja Kojić KOJOT (TV/SE)

Tok-šou emisija koja u formi intervjua otkriva ne samo aktuelna

dešavanja kod poznatih ličnosti, već i njihova interesovanja,

sklonosti, razmišljanja, ali i sećanja na njihove prošle dane i

planove za budućnost. Jedna poznata ličnost i jedan voditelj ili

voditeljka u otvorenom razgovoru na različite teme.

Voditelj: Ivica Drobac

kanal 170 IPTV Telekom Srbija

kanal 70 Supernova

Program  /SE televizije možete pratiti  live preko aplikacije eFinity

LINKS:

Eyesburn

SKYMUSIC ENTERTAINMENT / SE

Hornsman Coyote

Немања Којић Којот

Greška / Error

 

Greška

Mnogi ponavljaju svoje greške iako su obećali sebi da to neće činiti. Mnogi ponavljaju svoje greške, ni ne shvatajuči da ih ponavljaju. Mnogi u inat hoće da greše. Ipak greška je greška i na greškama treba učiti kako da ih više ne ponavljamo.

Greške imaju haotične posledice. I opet, sve greška za greškom.

Prostor se savija i uvija.

Greška je izgleda i to što mi još uvek stojimo parvo?!

Sramota jedna, toliko grešiti!

To zaista ugrožava pouzdanost i ličnostotnost.

Čitava katastrofa na globalnom nivou.

Bol odzvanja u svemiru...

Error

Many repeat their mistakes even though they promised themselves not to do it. Many repeat their mistakes, not even realizing that they are repeating them. Many want to be wrong. Still, a mistake is a mistake, and mistakes should be learned from so as not to repeat them again.

Mistakes have chaotic consequences. And again, all error after error.

The space is bent and twisted.

It seems that it is also a mistake that we are still standing tall?!

It's a shame to make so many mistakes!

It really compromises reliability and personality.

A total disaster on a global scale.

The pain echoes in the universe...

*******

Dobra Knjiga

Predstavlja:

NOĆ SLOMLJENIH STRELA

Iz Predgovora:

"...MEGALOPOLIS III

Mister anonimus, stanovnik velegrada, ponovo medju nama – kratke priče”Noć slomljenih strela” Sebastijana Sava Gor-a

 

Anarhizam se danas modernizovao a urbani buntovnik konformizovao. Svetska revolucija nije uspela, ostalo nam je da sami vodimo svoje bitke a ostao nam je i andergaund (underground). Pred nama je jedan  andergraund opredeljen mlađi beogradski pesnik, rok muzičar i pisac, Sebastijan Sava Gor, koji nam u ovoj svojoj seriji kratkih priča pripoveda o urbanizovanim ambijentima Megalopolisa III, megalopolisa nužnosti, za razliku od futurističko-tehnicističkog Megalopolisa I, megalopolisa želje – Metropolisa, Frica Langa (Fritz Lang, 1890-1976), nikad ne ostvarenog, i Megalopolisa II - tepih-urbanizacije iz šezdesetih godina prošlog veka koja je obećavala “posao i stan za svakog”, ali neuspešno, što se kasnije uspostavilo i kao utopija. Andergraund je ovde važan kao jedini nastavak ideja o Svetskoj /modernoj/ revoluciji, nastalih na zdravoj osnovi Spenserovog  konzervativnog anarhizma (Herbert Spencer 1820 –1903) sa krilaticom: “The Man versus the State / Čovek protiv države/”,  a koji  se takođe nikad nije realizovao kao “naivan”. Dok su se u medjuvremenu pojavile ideje o globalizaciji sveta i društvu bez države, ovaj umetnički pravac, mada naizgled globalistički, zapravo je jedini ostao anarho-podrivački  i ima za krajnji cilj da podrije sve društvene sisteme, aparature i establišmente, bilo koje vrste, pošto ih smatra za prodate i pokvarene..." 

***

Recension for book - Sebastian Sava Gor : “The night of broken arrows”, Belgrade, 2014, short stories about urban man. Text is analysing urban man today, and find, in this short stories, it is quite different from the urban man of Megalopolis I / Metropolis of Fritz Lang - megalopolis of wishes/, and the urban man of Megalopolis II / massive felt-urbanisation from 1960 - urbanisation of disappointment/. Conclusion is that today we have Megwith cult of fun and games/ and that writer fight against that... fight for more nature and more "natural life"/ in yourself, everyday life, love.../

Free PDF - MEGALOPOLIS III Jadranka Ahlgren

***

Noć Slomljenih Strela

Cena : 880,00 RSD

Detaljne informacije o knjizi:

Autor: Sebastian Sava Gor

Žanr Savremena proza

Izdavač: Sebastian Sava Gor

ISBN: 9788691820503

Br. strana: 90

Povez: broširan

Jezik: Srpski

Pismo: Latinica

Format: 20cm

👇

Noć Slomljenih Strela (Savremena Proza) | Dobra Knjiga

****

Dobra Knjiga

Predstavlja:

ISHOD NA NIŠANU

Iz Predgovora:

„...da je na Zemlji sve racionalno, ništa se ne bi ni događalo...“

- Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Objektivna neracionalizacija je postala opšta pojava i u tom smislu egzistencija je ugrožena.

Tražeći, kao hodajući kroz mrak, autor uspeva da iracionalno, nadrealno, podsvesno, lično i kolektivno nesvesno, osvetli i da kroz sopstvenu prizmu, realizuje specifičnu i novu lingvističku formu, nov, literarni stil, kojim nam. predstavlja zbirku poezije, tako otvoreno slikovitu, bez poređenja, koketiranja, sa bilo kakvim

autoritetima, koja postavlja jako bitna pitanja, prvenstveno pitanja koja se tiču naše zajedničke egzistencje.

Na veoma jedinstven i snažno poetičan način, Sebastian Sava Gor uspeva da pretvari nadrealno u egzizstencijalno.

ISHOD NA NIŠANU

Cena : 880,00 RSD

Detaljne informacije o knjizi:

Autor: Sebastian Sava Gor

Žanr Poezija

Izdavač: Sebastian Sava Gor

ISBN: 9788691820510

Br. strana: 70

Povez: broširan

Jezik: Srpski

Pismo: Latinica

Format: 20cm

Datum izdavanja: 2022

👇

ISHOD NA NIŠANU:::DOBRA KNJIGA::: KUPOVNA VEZA

Peti Krug I Gravitacija / The Fifth Circle and Gravity

 

PETI KRUG I GRAVITACIJA

Cicović je voleo da trči. Trčao je svaki dan po četiri kruga u parku, blizu njegove višespratnice, zgrade u kojoj je živeo.

Dok bi trčao Cicović je nekiput zapadao u „kreativnu mislenu filozofiju“, da to tako nazovemo i tada bi mu baš svašta padalo na pamet. Taj dan misli su mu tekle otprilike ovako: „ Ja više nisam mlad čovek, ali nisam ni star, moram danas da istrčim i peti krug...treba vremena da se...ma kakvog vremena! Za sve je kriva gravitacija. Gravitacija me od rođenja pritiska! - Cicović je za svoje godine bio u dobroj formi. Nastavio je usklađenom da trči a nastavio je i da ređa za njega neobične misli. On takvu vrstu misli nikada ne bi npr. pričao ženi ili sinovima, unučićima ponajmanje ali dok je trčao, tako je mislio da bi kasnije na te misli potpuno zaboravljao:

„… Dobro je da sam uopšte izrastao usled svih pritisaka, posebno gravitacionog, da je još jači to bi bilo nepodnošljivo...ne može se lako protiv gravitacije...sve što leti to leti ali i to mora s‘vremena na vreme da sleti i odomori, nešto i da padne, treba se čuvati...šta je?...pritisak tj. gravitacija...možda ima bića koja su non-stop u vazduhu, ko zna... to su sigurno nekakkva vazdušasta bića u tom slučaju i takva bića su, mora biti, možda u još manjoj ili nikakvoj meri, zavisna od gravitacije…ah, za nas - potpuna zavisnost...hm, ja nisam mali ali nisam ni veliki čovek, možda više nisam lep kao nekada, malo mi se izdužio nos i povećale su mi se uši, ali sve u svemu...i evo i eto, još malo i zavrašavam... peti krug!... to... ah šta znači vežba i koncentracija...to je to!“.

Cicović je nakon „petog kruga“ bio jako zadovoljan. Odšetao je kući da se istušira.

THE FIFTH CIRCLE AND GRAVITY

Cicovic loved to run. He ran four laps every day in the park, near the apartment building, where he lived.

While running, Cicović somehow fell into a "creative thought philosophy", let's call it that, and then all kinds of things would come to his mind, that day his thoughts flowed roughly like this: "I'm not a young man anymore, but I'm not old either, today I have to run the fifth lap... it takes time to... no matter how long, it's all gravity's fault. Gravity has been pressing me since birth!" - Cicović was in good shape for his age, he continued to run in a coordinated fashion, and he continued to have unusual thoughts for himself. He would never, for example, think that way. talked to his wife or sons, grandchildren at least, but while he was running, he thought so that later he completely forgot about those thoughts:

"... It's a good thing that I grew at all due to all the pressure, especially gravity, if it was even stronger it would be unbearable... you can't easily fight gravity... everything that flies, but even that must from time to time land and rest...what is it?...pressure ie. gravity...maybe some beings are non-stop in the air, who knows...they are air beings in that case and such beings must be, perhaps to an even lesser extent or not at all, dependent on gravity...complete dependence. ..um, I'm not small but I'm not a big man either, maybe I'm not as beautiful as I used to be, my nose got a little longer and my ears got bigger, but all in all... well, just a little more and the fifth round is over, what does that mean? exercise and concentration...yes!"

Cicović was very satisfied after the "fifth round". He walked home to take a shower.

EX EX: PUT

Best Albums Ever: The Heavy Horses - Murder Ballads & Other Love Songs

The Heavy Horses - Murder Ballads & Other Love Songs

Epicentar: Pečat / Epicenter: The Seal / poezija. književnost. literatura. book. poetry. literature

 

Печат 

Као да се ништа се није научило

Болно је и празно 

Ништа се није променило

*

Умови плутају и светле у течности

Доживљавају различита доба своје зрелости

Неки се граде, неки разграђују

*

Гром је ударио у усуд

Мимоишла нас је комета

Ипак, ерупупција се догодила

Природа у екстатичком стању риче из  страше дубине

И одговара на човекове врлине

*

Ударен је печат и крвљу је потписан

Да насупрот силовитој тежњи хаоса 

 Живе невиност и лепота

Да се радост врати на лица,  да нема злотвора

*

Прошао је авион

Упалила се сијалица

Стигао је брод

Изгубио сам компас

*

Небо се спојило са земљом

Он је сишао у величанственом миру

 У огњу са љубавним мачем

Када је проговорио

Све је оживело

Космос се преобразио.

 

The Seal

As if nothing was learned

It's painful and empty

Nothing has changed

*

Minds float and glow in the liquid

They experience different ages of their maturity

Some are being built, some are being dismantled

*

Lightning struck the curse

A comet passed us by

Nevertheless, the eruption happened

Nature in an ecstatic state roars from a terrible depth

And it responds to man's virtues

*

A seal was struck and signed in blood

To oppose the violent aspiration of chaos

May innocence and beauty live

May joy return to faces, may there be no evildoers

*

Аирплане passed

A light bulb went on

The ship has arrived

I lost my compass

*

The sky merged with the earth

He descended in glorious peace

But in the fire with the sword of love

When he spoke

Everything came alive

The cosmos has been transformed.

Epicentar: Spomen Ploča / Epicenter: Memorial Plaque / Poetry. Poezija, Literatura. Književnost.

 

Spomen Ploča

Njima je formula poznata

I  za veliku brzinu 

I za nadmorsku visinu

I za kontrolu pri pri uzvratnom udaru

Tako da je operacija trebalo da bude pozitivno izvedena

Bez kopmlikacija

To je teže od bilo čeka i tada je lakše brzo napraviti odmazdu

Ovde svi moraju da računaju na negativnu nulu

Ni manje ni više

Za ono znano i ne znano

Gde će u tuzi, sve na jednoj, spomen ploči biti zapisano

Proći će neko vreme

Na tugu će svi zaboraviti

I spomem ploču će ukloniti

To je kraj i novi početak

To je truba koja poništava formulu

To je čaša gneva

Koja suši reke i koja sipa vatru sa neba

Zlo na zlo

Nekome je dosta svega

Zaborav nije opcija

Sećanje oživljava

Ovo znači samo jedno

Sve iz početka

Moramo da učimo.

Memorial Plaque

They know the formula

And for high-speed

And for altitude

And for control during the return stroke

So the operation should have been successfully performed

No complications

That is more difficult

But it is much faster to retaliate

Here everyone has to count on a negative zero

No more no less

For the known and the unknown

Where in sadness, everything will be written on one memorial plaque

It will take some time

Everyone will forget about the sadness

The memorial plaque will be removed

It is an end and a new beginning

It's the trumpet that breaks the formula

It is the cup of wrath

Who dries up the rivers and who pours fire from the sky

Evil upon evil

Someone has had enough of everything

Oblivion is not an option

Memory revives

This means only one thing

All from the beginning

We have to learn.

******

Dobra Knjiga

Predstavlja:

ISHOD NA NIŠANU

Iz Predgovora:

„...da je na Zemlji sve racionalno, ništa se ne bi ni događalo...“

- Fjodor Mihajlovič Dostojevski

Objektivna neracionalizacija je postala opšta pojava i u tom smislu egzistencija je ugrožena.

Tražeći, kao hodajući kroz mrak, autor uspeva da iracionalno, nadrealno, podsvesno, lično i kolektivno nesvesno, osvetli i da kroz sopstvenu prizmu, realizuje specifičnu i novu lingvističku formu, nov, literarni stil, kojim nam. predstavlja zbirku poezije, tako otvoreno slikovitu, bez poređenja, koketiranja, sa bilo kakvim

autoritetima, koja postavlja jako bitna pitanja, prvenstveno pitanja koja se tiču naše zajedničke egzistencje.

Na veoma jedinstven i snažno poetičan način, Sebastian Sava Gor uspeva da pretvari nadrealno u egzizstencijalno.

ISHOD NA NIŠANU

Cena : 880,00 RSD

Detaljne informacije o knjizi:

Autor: Sebastian Sava Gor

Žanr Poezija

Izdavač: Sebastian Sava Gor

ISBN: 9788691820510

Br. strana: 70

Povez: broširan

Jezik: Srpski

Pismo: Latinica

Format: 20cm

Datum izdavanja: 2022

👇

ISHOD NA NIŠANU:::DOBRA KNJIGA::: KUPOVNA VEZA

Epicentar: Vuk / Pezija.Poetry.Književnost.Literatura

 

VUK

Vuk sa tobom leži,

Ni on ne spava

Ispod ćebeta i on viri

Čeljusti se vide

I njuška i uši

Zubi zardjali, ne sijaju

Oči mu se zelokobno cakle

 Zver je ispod pokrivača

Imitira te

Pokrio se i on do njuške, kao ti do nosa

Malo koja dlaka mu se vidi

Mrak ga sakrio i štiti.

 

Dok tebi bose noge od straha mrznu

Tako nevino skupljena i zagrljena stopala, čeznu za toplotom...

 

Ne, 

Zver njušku svoju hoće da sakrije

Tebe čoveče čamotinja crna prekriva preko glave

O, ubogi

Ne želiš da shvatiš slike odraza sopstvene stvarnosti

Dok se nespokojan u letargiji valjaš

Visiće nad tobom groznica kao uže

A zver tvoja biće ti dželat

 

Čoveče nema zlatno, srebrnkaste vile ovih dana

Da ti bose, hladne noge pokrije

Podigni se, bez straha, bez tog ružnog oblaka

I sam noge svoje ušuškaj i uvij

Usta otvori

Duboko udahni

 Zver ta, nalik vuku

Ništa je i neće je biti

Ništavilo jedno

Večno će se ka ne postojanju kretati

I brzo će te nestati.

EX EX : Put

********

U Prodaji : 

Noć Slomljenih Strela / Zbirka Kratkih Priča 

::: 

Cena sa popustum od 50%:

 300 dinara

Jezik: Srpski

Izdavač: Sebastijan Sava Gor – Autorsko Izdanje

e-pošta: savagor@gmail.com

 

Urednik: Sebastian Sava Gor, Beograd

Recenzija: Jadranka Ahlgren, Beograd

Lektura: Sebastian Sava Gor, Beograd

Korice:  Irena Bijelić Gorenjak, Beograd

 Štampa:­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Mrak Štampa

"...Radnja ovih priča, dakle, odvija se u Megalopolisu III, gradu koji nam je postao sudbina, u dobu u kom je proces urbanizacije već završen i sve je postalo grad, pa i sela, sa kojim smo sad primorani da kooegzistiramo, u nekoj vrsti primordijalne tuposti i inertnosti koju svaka prisila nosi sa sobom. Naravno da nam je tu “tesno”, izgubili smo čitavu Prirodu, a u gradu se rodila i ideja da je narodu, da bi bio zadovoljan, potrebno dati “hleba i igara”, od kada se ideja zabave povezuje sa samom idejom grada i od kada se u njemu javljaju kocka, alkohol, nerad, lenjost… Grad se zatim pokazao kao teritorija u kojoj se uspešno šire i druge igre: sportske, kabaretske, medijske, kompjuterske, ali i opasnije, idolatrijske i idolopokloničke, jer u gradu se čovek lakše gubi, ostaje bez identiteta i predaje zabavi kao begu od samog sebe… Grad zato sve više postaje nemaštovito, prozaično mesto u kom se sve vrti oko zabave, ali zabave koja ne ispunjava dušu, koja je mehanička, prazna. O problemu večne gladi za igrama i zabavom, govori više priča u ovoj zbirci koje se pri tom bave i potragom pojedinca za svojim identitetom, manje ili više uspešnom. Ali, rekli bi smo da je ono što je pisac hteo da naglasi, ne samo potreba da se taj identitet pronađe, nego uopšte i potreba da se krene u potragu za njim, kako bi se kroz introspekciju bolje upoznali i time osposobili i za bolji suživot sa drugima...."

Iz Recenzije: Jadranka Ahlgren    

👇

Poručite Knjigu

Концерт: Екатарина Велика - Приштина 1990 / Нови Сад 1993

Екатарина Велика (скраћено ЕКВ, lat: EKV - Ekatarina Velika ) је била рок група из Београда и једна од најуспешнијих и најутицајнијих група на простору бивше Југославије.

Срж бенда чинили су гитариста и певач Милан Младеновић, клавијатуристкиња Маргита Стефановић и басиста Бојан Печар.

Прочитај више на:

Екатарина Велика - Википедија - Wikipedia

EKV

Приштина 1990 

EKV

Нови Сад 1993 

Epicentar: Suze i Krv / Epicenter: Tears and Blood . poezija.poetry

 

Suze i Krv

Diverzant je iskoristio priliku, odradio je posao i nestao je u šipražju,

Lutkar je zatvorio radnju, lutke više niko nije hteo da kupuje,

Otvoren je simpozijum koji nikada više nije zatvoren,

„Oni“ su nestali, oduvala ih je promaja,

Sad ima dosta onih koji hodaju unatraške a šetaju i prilike sa reptilskim ljuskama na licima, što je veoma uznemirujuće.

Neki ljudi su se pojavljivali nedugo posle njihovog nestajanja,

Jako čudne i neočekivane stvari, najluđa i najmračnija obelodanjivanja.

*

Svako je počeo da se bori za svoju Istinu,

Nisu mirna ni groblja. Pobacani krstovi i druga obeležja, kamene ploče sa mesecom i zvezdama, sa ružama u porodičnim zagrljajima.

*

Jesen

Blato na vojničkim čizmama,

Suze i krv kaplju po šlemovima.

*

Ispred mene je rupa, duboka pedeset i više metara,

Pitam: „Ima li spasa?“,

Eho mi odgovara: „To se podrazumeva.“,

Kada se otvorilo nebo, srce je prestalo da mi kuca.

Tears and Blood

The saboteur took the opportunity, did the job, and disappeared into the undergrowth,

The puppeteer closed the shop, no one wanted to buy the dolls anymore,

A symposium was opened and never closed again,

"They" disappeared, blown away by the draft,

Now there are a lot of people who walk backwards, there are also people with reptilian scales on their faces, which is very disturbing,

Some people appeared shortly after their disappearance,

Very strange and unexpected things, the craziest and darkest revelations.

*

Everyone started fighting for their own Truth,

Cemeteries are not peaceful either. Aborted crosses and other markers, stone slabs with moon and stars, with roses in family hugs.

*

Autumn

Mud on military boots,

Tears and blood drip on the helmets.

*

In front of me is a hole, fifty or more meters deep,

I ask: "Is there any rescue?",

Echo replies, "That goes without saying.",

When the sky opened, my heart stopped beating.

***

EX EX : NE OSTAVLJAJ NEŽNOST ZA KRAJ

Best Albums Ever: Sleep Dealer - Confession (2022)

Sleep Dealer is a post-rock one-man band formed in Moscow, Russia in 2009. 

Sleep Dealer - Confession

Epicentar: Вера / Epicenter: Faith

Вера

Екцес за дуготрајан процес 

Први и четврти потез у пепелу и праху

Ефекат лептира међу ајкулиним зубима

Удари и рупе у земљи i zubima

Ватрени циклуси на шаховској табли

Рат и бес

Звер у огњу хаотичности

Фуриозни бумеранг јури и носи катран и крв

Гонич духова је отворио врата

Загрмела је златна труба

Следио је збор анђела

Вера

Мајка држи дете у рукама

 

Faith

A long process

First and fourth move in ashes and dust

The butterfly between shark's teeth effect

Impacts and holes in the ground and teeth

Fiery cycles on a chessboard

War and anger

A beast in the fire of chaoticity

A furious boomerang rushes forth, carrying tar and blood

The ghost chaser opened the door

A golden trumpet was blown

Next came the choir of angels

Faith

A mother holds a child in her arms

Posetite, Visit: YOUTUBE Channel