EPICENTAR: Nervni Slom | Epicenter: Nervous Breakdown | Épicentre: Dépression Nerveuse / Эпицентр: Нервный Срыв | поезија. poezija. poetry. poésie. поэзия

Нервни Слом

 Махнити људождер лута пустињом

Спремала се тешка временска непогода

Он се молио, дрхтао и плакао читаву ноћ

Сакривен у крошњи баобаба

Дан је донео заслепљујућу врелину

Са свих страна цурила је маст

Пустиња се злокобно хвалила белим костима

Шкорпијама, змијама и јатима лешинара

Малаксало је тело

Запалио се ум

И да ли је привиђење или спасење

Заиста чудна појава

Бела, боса девојка и камила

Као да је срце престало да куца

Одмах затим нешто као нервни слом.

---

English Translation

Nervous Breakdown

by Sebastian Sava Gor

A frenzied cannibal roams the desert,

A heavy storm was brewing.

He prayed, trembled, and wept all through the night,

Hidden in the branches of a baobab tree.

The day brought a blinding heat,

Fat dripping from every side.

The desert ominously boasted of white bones,

Scorpions, snakes, and flocks of vultures.

His body grew frail,

His mind ignited.

And whether a mirage or salvation,

A truly strange apparition...

A white, barefoot girl and a camel...

As if his heart ceased to beat,

And then, suddenly—something like a nervous breakdown.

---

Russian Translation

Нервный Срыв

Себастиан Сава Гор

Безумный каннибал бродит по пустыне,

Надвигалась сильная буря.

Он молился, дрожал и плакал всю ночь,

Спрятавшись в ветвях баобаба.

День принес ослепляющую жару,

Со всех сторон капал жир.

Пустыня зловеще хвасталась белыми костями,

Скорпионами, змеями и стаями стервятников.

Тело обессилело,

Разум вспыхнул.

И видение или спасение —

Поистине странное явление...

Белая, босая девушка и верблюд...

Как будто сердце перестало биться,

А затем вдруг—что-то вроде нервного срыва.

---

French Translation

Crise Nerveuse

par Sebastian Sava Gor

Un cannibale frénétique erre dans le désert,

Une violente tempête se préparait.

Il priait, tremblait et pleurait toute la nuit,

Caché dans les branches d’un baobab.

Le jour a apporté une chaleur aveuglante,

La graisse dégoulinait de toutes parts.

Le désert se vantait sinistrement de ses os blanchis,

De ses scorpions, serpents et nuées de vautours.

Le corps s’est affaibli,

L’esprit s’est embrasé.

Et, mirage ou salut,

Une apparition vraiment étrange...

Une fille blanche, pieds nus, et un chameau...

Comme si son cœur s’était arrêté,

Et soudain—quelque chose comme une crise nerveuse.

---

Photo: Sebastian Sava Gor

EX EX : ILi Hoćeš Ti?

Best Albums Ever: Violent Femmes - Violet Femmes (1983) post-punk, alternative rock

Violent Femmes are an American folk punk band from Milwaukee, Wisconsin. The band consists of founding members Gordon Gano (guitar, lead vocals) and Brian Ritchie (bass, backing vocals), joined by multi-instrumentalist Blaise Garza (joined 2004), and drummer John Sparrow (joined 2016). Former members of the band include drummers Victor DeLorenzo (1980–1993, 2002–2013), Guy Hoffman (1993–2002), and Brian Viglione (2013–2016).  Violent Femmes have released ten studio albums and 15 singles during the course of their career. The band found immediate success with the release of their self-titled debut album in early 1983. Featuring many of their well-known songs, including "Blister in the Sun", "Kiss Off", "Add It Up" and "Gone Daddy Gone", Violent Femmes became the band's biggest-selling album and was eventually certified platinum by the RIAA. Violent Femmes went on to become one of the most successful alternative rock bands of the 1980s, selling more than 9 million albums by 2005. After the release of their third album The Blind Leading the Naked (1986), the band's future was uncertain and they split up in 1987, when Gano and Ritchie went solo. However, they regrouped a year later, releasing the album 3 (1989). Their fifth album Why Do Birds Sing? (1991) contains the fan favorite and concert staple "American Music". In 1993, founding drummer Victor DeLorenzo left the band, and the band released the compilation album Add It Up (1981–1993), while their 1994 album New Times introduce new drummer Guy Hoffman to the lineup. A number of albums were released with this lineup throughout the 1990s, then DeLorenzo rejoined the band in 2002 for what was to be a farewell tour. The band stopped releasing new albums, though a number of compilation albums were released in the early 2000s, along with a few one-off songs. Some controversy over the licensing of the band's songs for commercial use led to an official break-up in 2009, though the band re-formed in 2013, and have since released two more studio albums of new material: We Can Do Anything (2016) and Hotel Last Resort (2019).

Violent Femmes From Wikipedia, the free encyclopedia

Violent Femmes is the band's most successful album to date. It went gold four years after its release and platinum four years after that despite never having appeared on the Billboard 200 album chart. After achieving platinum certification on February 1, 1991, the album finally charted for the first time on August 3, 1991, and peaked at #171. Since Nielsen Music began electronically tracking sales in 1991, the album has sold 1.8 million copies. Blending RIAA certifications and Nielsen Music sales data, the record's American sales were estimated at three million as of 2016. Slant Magazine listed the album at No. 21 on its list of "Best Albums of the 1980s"[9] and was ranked number 974 in All-Time Top 1000 Albums (third edition, 2000).[10] In 2014, the staff of PopMatters included the album on their list of "12 Essential Alternative Rock Albums from the 1980s."

VIOLENT FEMMES - Violent Femmes 

- Amazon.com The Violent Femmes' 1983 

self-titled debut is one of the most groundbreaking, 

important, influential, and enjoyable albums ever released...

Ishod Na Meti: "Privremeno Utočište" - 13 / Zbirka Poezije | poezija | poetry | poésie

 

Privremeno Utočište

*

Šina je popustila i kamen je oronuo,

Voz u kome si se vozila nije iskočio…

* 

Dok te nisam video gađao sam kamenom, svaku žicu koju sam video 

Nijedan zvonki zvuk nije dosegao do neba koje sam tako bezgranično voleo

Cirostratusi ili autokumulusi

Bilo kakvi, nisam ni sanjao da su svi bili tvoji…

 *

Ona noć kada sam te upoznao, tražila je dnevno svetlo

Nešto se važno čekalo, puno toga se dogodilo

Sećam se kada su nas posetili leteći korali sa ljubičastim očima,

Bilo je čudno kako su lako kroz nas prolazili…

 *

Sva putovanja su se završila na jednom mestu

To mesto je sada naše privremeno utočište

Naš privremeni dom

Tu čekamo

Sve će se odigrati veoma brzo a nama nepojmljivo...

Sebastian Sava Gor

Best Albums Ever: Chick Corea - Now He Sings, Now He Sobs / jazz, piano jazz, free jazz

Armando Anthony "Chick" Corea (June 12, 1941 – February 9, 2021) was an American jazz composer, keyboardist, bandleader, and occasional percussionist. His compositions "Spain", "500 Miles High", "La Fiesta", "Armando's Rhumba" and "Windows" are widely considered jazz standards. As a member of Miles Davis's band in the late 1960s, he participated in the birth of jazz fusion. In the 1970s he formed Return to Forever.[4] Along with McCoy Tyner, Herbie Hancock, and Keith Jarrett, Corea is considered one of the foremost jazz pianists of the post-John Coltrane era.

Chick Corea From Wikipedia, the free encyclopedia

AllMusic Review by Stephen Thomas Erlewine

Recorded over a year after Chick Corea's debut Tones for Joan's Bones -- a record cut in late 1966 but not appearing until 1968 -- Now He Sings, Now He Sobs feels like his true first album, the place where he put all the pieces in motion for his long, adventurous career... 

ALLMUSIC - Chick Corea Now He Sings, Now He Sobs

Chick Corea - Now He Sings, Now He Sobs - Amazon.com ...

Ishod Na Meti: "Nezaboravno Se Kreće" - 12 / Zbirka Poezije | poezija | poetry | poésie

Ishod Na Meti: 

"Nezaboravno Se Kreće" 

12

 

Nezaboravno se kreće,

Oluja u opravdanom rasulu,

Ne bira,

Podiže decu i čupa drveće.

 

Nezaboravno se kreće,

Sve oko tebe i sve oko mene,

U tebi u meni, kroz, oko i za nas.

 

Nezaboravno se kreće,

I ta ne pažnja,

Crnog vladara nesreće,

Odrpanog pustolova,

U nestvarnom odsustvu,

Koje je malom merom mereno,

I još manje ga je ostalo.

 

Nezaboravno se kreće,

Raduje se i susreće,

Licem u lice,

I sada i za u buduće.

 

Nezaboravno se kreće,

Ne propuštaj ni trenutak!

 

Opio sam se trezvenošću,

Više me ništa tako napiti ne može,

Sanjaj me dobro,

Neka bude večno u zagrljaju, slobodno.

Sebastian Sava Gor

Sonic Youth - Live @ Eurockéenes Festival -11.05.2016 France, 03-07-2005

Sonic Youth - Live @ Eurockéenes Festival -11.05.2016. — 

Sonic Youth - Live @ Eurockéenes Festival, 

France, 03-07-2005. NOTE: Re-uploaded with better quality sound.

Songs:

 

I Love You, Golden Blue (Sonic Nurse) 

The Empty Page (Murray St.) 

Stones (Sonic Nurse) 

Pattern Recognition (Sonic Nurse) 

Unmade Bed (Sonic Nurse) 

Mote (Goo)

New Hampshire (Sonic Nurse) 

Plastic Sun (Murray St.) 

Catholic Block (Sister) 

Drunken Butterfly (Dirty) 

Pacific Coast Highway (Sister) 

Teenage Riot (Daydream Nation)

YouTube - Pidja Man Channel

The Movie, Lesson About Life 34 - Hour of the Wolf - Vargtimmen - Време Вука (1968) Ingmar Bergman / drama, horor, Sweden

Ingmar Bergman

Hour of the Wolf

The strangest and most disturbing of the films Ingmar Bergman shot on the island of Fårö, Hour of the Wolf stars Max von Sydow as a haunted painter living in voluntary exile with his wife (Liv Ullmann). When the couple are invited to a nearby castle for dinner, things start to go wrong with a vengeance, as a coven of sinister aristocrats hastens the artist’s psychological deterioration. This gripping film is charged with a nightmarish power rare in the Bergman canon, and contains dreamlike effects that brilliantly underscore the tale’s horrific elements.

The Criterion Collection - Hour of the Wolf

The Hour of the Wolf" is the hour between night and dawn. It is the hour when most people die. It is the hour when the sleepless are haunted by their deepest fear, when ghosts and demons are most powerful.

IMDb - Vargtimmen (Hour of the Wolf) 1968. ‧ Drama/Хорор ‧ 1h. 41min

Hour of the Wolf (Swedish: Vargtimmen, lit. 'The Wolf Hour') is a 1968 Swedish psychological horror[n 1] film directed by Ingmar Bergman and starring Max von Sydow and Liv Ullmann. The story explores the disappearance of fictional painter Johan Borg (von Sydow), who lived on an island with his wife Alma (Ullmann) while plagued with frightening visions and insomnia.

Bergman originally conceived much of the story as part of an unproduced screenplay, The Cannibals, which he abandoned to make the 1966 film Persona. He took inspiration from Wolfgang Amadeus Mozart's 1791 opera The Magic Flute and E. T. A. Hoffmann's 1814 novella The Golden Pot, as well as some of his own nightmares. Principal photography took place at Hovs Hallar, Stockholm and Fårö.

Themes include insanity, particularly as experienced by an artist, sexuality, and relationships, conveyed in a surreal style and with elements of folklore. Analysts have found allusions to vampire and werewolf legend. Authors have also connected the work to Bergman's life and his relationship with Ullmann; Bergman said he was experiencing his own "hour of the wolf" when he conceived the story.

The film was initially met with negative reviews in Sweden. In later years Hour of the Wolf received generally positive reviews and was ranked one of the 50 greatest films ever made in a 2012 directors' poll by the British Film Institute. The film was followed by Bergman's thematically related films Shame (1968) and The Passion of Anna (1969). Ullmann won awards in 1968 for her performances in both Hour of the Wolf and Shame.

Hour of the Wolf From Wikipedia, the free encyclopedia

Directed by: Ingmar Bergman

Written by: Ingmar Bergman

Produced by: Lars-Owe Carlberg

Starring: Max von Sydow, Liv Ullmann, Gertrud Fridh, Georg Rydeberg, Erland Josephson, Ingrid Thulin

Cinematography: Sven Nykvist

Edited by: Ulla Ryghe

Music by: Lars Johan Werle

Production: Svensk Filmindustri

Distributed by Svensk Filmindustri

Release date 19 February 1968 (Sweden)

Running time 88 minutes

Country: Sweden

Language: Swedish

Amazon - Hour of the Wolf 

(Vargtimmen) Special Edition 

Max von Sydow (Actor), Liv Ullmann (Actor), Ingmar Bergman (Director)