Пређи на главни садржај

Постови

Epicentar: Njen Drugi Dolazak | Epicenter: Her Second Coming | Épicentre: Son Deuxième Retour | | Zbirka Poezije | Poetry Collection | Recueil de poésie | poezija | poetry | poésie

  Njen Drugi Dolazak Proleće je u njenim grudima Plamen u očima Korak posebno lagan Vetar topao , blag Nosi njene snove Sa njima nade postaju stvarne Ruka njena na tvom ramenu odnosi svu bol... Njen povratak Čekaćeš... Her Second Coming Spring is in her bosom Flame in the eyes A particularly light step Wind warm, gentle He carries her dreams With them, hopes become real Her hand on your shoulder takes away all the pain... Her return You will wait... *** Son Deuxième Retour Le printemps est dans sa poitrine Une flamme dans ses yeux Une démarche particulièrement légère Un vent chaud, doux Il porte ses rêves Avec eux, les espoirs deviennent réels Sa main sur ton épaule emporte toute la douleur... Son retour Tu attendras... EX EX : Nko Drugo Vreme, Neki Drugi Svet

Spontano Sagorevanje: Pametan Grad I Pametni Psi | Spontaneous Combustion: Smart City And Smart Dogs | Combustion spontanée : Smart City et Smart Dogs | Književnost | Savremena Proza | Literatura | Prose contemporaine | Une collection d'histoires courtes . Literature

  Pametan Grad I Pametni Psi Građanin, broj 281 je izašao sasvim slobodno i da prošeta psa. On se doslovce potpuno "oslobodio", tako što je napolje izašao sasvim i potpuno nag tj. go. Sramota i stid više nisu u modi a i nemoralne su kategorije, pošto ugrožaveju, eto vidimo na primeru, ljudske slobode. Psa je izašao da prošeta i komšija, građanin 286, koji je bio "skromnije obučen", ali je ipak nekako bio obučen. Imao je na sebi gaćice i majčicu na bretelice. On se obrati građaninu 281: - Danas si se baš oslobodoio komšija. - Što jel' nešto smeta? - Ma ne nego ova divlja pseta, đžukele ove što su na periferiji napale ljude jesi čito... i dvojici..cap...odoše, znaš već šta ...jesi čito? - ponovi 286. - Ma šta Vam pada na pamet komšija, pa mi živimo u pametnom gradu, jeste da smo na periferiji ali tako nešto je isključeno i možda su lažn vesti u pitanju. - Ne znam, ja bih se zapitao, ne znam zašto kidišu baš...znate već...a valjda to landaranje iritira pse. -  Ma n...

Epicentar: Prisustvo I Odsustvo | Epicenter: Presence and Absence | Épicentre : Présence et Absence | Zbirka Poezije | Poetry Collection | Recueil de poésie | poezija | poetry | poésie

  Prisustvo I Odsustvo Planeta je velika, malo zatim...suviše je mala... *  Krenuo je bos... Ostario je negde uz put, Kada je stao i podigao hladan kamen ka nebu, Njegovo telo je propalo u zemlju  Duh se popeo na visinu. * Poletela je smerno... Videla je ispred sebe i delo i ne-delo Ništa nije sumnjala, sletela je   Plakala je Maramica je vlažna Pogled joj se razbistrio Početak joj se svideo, kraj se odigrao. * Planeta je velika, malo zatim...suviše je mala Neki putevi se ukrste, neki ne Prisustvo i odsustvo Samoća je nekada preko potrebna ali samo kao vežba umnog molitvenija.  Presence And Absence The planet is big, a little later...it's too small... * He started barefoot... He got old somewhere along the way, When he stopped and raised the cold stone to the sky, His body fell into the ground The spirit ascended on high. * She flew straight... She saw both deed and non-deed in front of her She didn't suspect anything, she landed She was crying The blue cloth ha...

Spontano Sagorevanje: Nema Vremena | Spontaneous Combustion: No Time | Combustion spontanée : Pas de temps | Literatura. Zbirka Kratkih Priča. Savremena Proza. A Collection of Short Stories. Prose contemporaine. Une collection d'histoires courtes. Literature

  Нема  Времена Човек је ушао у велики ресторан, брзе хране. Ресторан је радио 24 сата. Човек седе и наручи хамбургер, пофрит и кока-колу. Био је то понедељак. На пола.оброка човека притера велика нужда на пола оброка и он оде до wц-а. Све је уредно завршио и када се вратио за сто појео је осталу храну. За то време пуно људи је ушло и изашло из ресторана. Ћовек је погледао свој паметни телефон. „Већ уторак.“ – помисли човек и оде до шанка да узме себи еспрессо. Пио је полако своју кафицу, гледајући кроз прозор. Када је попио кафицу и спремио се да крене, осванула је среда. Човек оде до шанка да узме сладолед, који је хтео да понесе напоље. Ред је био застрашујучи., толики ред да је човек дочекао да узме сладолед у четвртак поподне. Са сладоледом је изашао напоље али се одмах на улазу сударио са женом и убрљао је сладоледом. Жена га је најгрђе псовала док се он извињавао. Дошао је и чувар и замолио је човека да изађе на улицу. У свађи су прошли и петак и субота, човек то није з...

Блокаут и Дежави: Квака | Block Out & Deja Vu: Door Handle | Block Out & Déjà Vu : Poignée de porte | Literatura. Savremena Proza. Literature. Contemporary Prose. Littérature. Prose contemporaine.

КВАКА Г.Р или Р.Г, како је Вама лакше, је страшно журио тог дана. Дакле Р.Г (мени је овако лакше) је тог био дана страшно нервозан, малтене je излетео из куће.  Већ по ко зна који пут је тог месеца журио да не закасни на посао.  Излазио је из стана јако журећи, тако да је јако залупио вратима, да му квака од улазних врата остаде у руци. Тада је схаватио шта је урадио. Брзо је, али опет не размишљајући, ставио кваку у џеп, да би пожурио низ степенице, погледавши на сат и схватајући да ће морати да потрчи да би стигао на аутобус. У аутобус је ушао мирно и стао поред добродржеће госпође, која га је незаинтересовано погледала. Аутобус је брзо ишао. Г.Р. (сада ми овако више свиђа) је схватио да више нема разлога за узрујаност, стићи ће на посао, он се код те помисли потпуно умири уживајући у вожњи. Испред аутобуса излете мотор и возач аутобуса нагло закочи. Неки људи се ухватише за шипке али неки и падаше. Ови што су седели су сви добро прошли, осим што се једна беба гласно расплак...

Spontano Sagorevanje: Sanatorijum | Spontaneous Combustion: Sanatorium | Zbirka Kratkih Priča | Savremena Proza | A Collection of Short Stories | Prose contemporaine | Une collection d'histoires courtes

  SANATORIJUM   Svečano je otvoren Sanatorijum. U divnom kraju među planinama i šumama, u nekom zabačenom u selu. Postalo je potrebno, to morate razumeti, ako se pitate zašto u zabačenom selu, da i tamo je potrebno i u najzabačenijem selu.  U posetu Sanatorijumu, prvi je došao čovek koji je rekao da je Konkord. Konkord se žalio na to da više ne može da leti.  Drugi je došao i otišao zato što je mislio da je šesti.  Treći je došao, toliko se smejao, vrištao je od smeha, sve je mirno prihvatio i legao. Zamolili su ga da se smeje tiše, on se kulturno izvinio i nastavio da se tiho kikoće.  Četvrti ništa nije znao, nije znao kako se zove, nije znao koja je godina i rekao je da njegovi prsti mogu da puštaju muziku. On je prihvaćen sa aplauzom i dobio je sladoled. Peti čovek se pojavio na Crni Petak. Došao je obučen u crno i čim je ušao u prostorije sanatorijuma on je pao u nesvest. Tako dalje redom po brojevima i karakterima, pristizali su ljudi. U jednom trenutk...

Блок Аут И Дежа Ви: Бајка О Коки | Block Out & Deja Vu: The Fairy Tale About Coca | Literatura. Savremena Proza. Literature. Contemporary Prose

  Бајка О Коки Моја омиљена бајка је бајка о томе како је настала биљка Кока. То је из комплета бајки југозападног дела Америке, бајке Маја, Астека, Инка... " Врач се попео на брдо где га је позвао његов  бог. Његов бог му рече : - Долази човек бео у лицу као смрт! Са собом доноси смрт!  Човек смрт има Бога Живот и тај Бог је већи од мене. У патњи твог народа ја ти дајем ову биљку. Она ће твом народу муке олакшати и снагу дати док ће бели човек смрти од ње оболети... Ово је моја, свакако пуно скраћена верзија али то је једноставно то ако изоставимо лепе описе и карарактере...  The Fairy Tale About Coca My favorite fairy tale is the one about how the Coca plant came to be. It is from the set of fairy tales of the southwestern part of America, the fairy tales of the Mayans, the Aztecs, and the Incas... " The witch doctor went up to the hill where his god called him. His god said to him: - A man is coming with a white face like death! He brings death with him! The man o...