Epicentar: Ти Најдубљи Разговори / Epicenter: Those Deepest Conversations ::: Poezija. Knjiga. Književnost. Poetry. Book. Literature
Ти Најдубљи Разговори
Они најдубљи разговори остају сами и заборављени у тишини
У нама самима
То су најискренији ожиљци и трагови на нашим душама,
Сведоци борбе добра и зла, светла и таме, страха и радости
Шта смо то све доживели и проживели
Шта радимо сада
Да ли слушамо своје срце
Или
Постајемо машина
Најобичнији рефлекс пред смрт.
*
Они најдубљи разговори које водимо у себи
Са другима, са собом, са сном, са живима и преминулима, са прошлошћу и са будућношћу
Ти најдубљи разговори вапе за минутом ћутања, минутом мира у нама
Сада
У овом моменту, баш у овом тренутку
Видите, слушајте,
То страшно чангртање са самим собом а не са Богом
Неће престати
Али могуће је.
*
Каква узбудљива авантура,
Док са друге стране чуче сетна и жалосна очајна осећања,
Каква спрега душебрижности са мачем у руци.
Разматрајмо и преиспитујмо, то морамо,
Схватамо колико је све крстолико али настављамо,
То је наше сведочанство,
Наше преображење,
Усмерење да молимо ако желимо да разумемо,
Не да би знали, већ да би спознали,
Не да замишљамо, већ да се спасавамо.
*
Ти најдубљи разговори, као ненаписани списи,
Већином празноумље, паника или потпуно илузорна слика.
*
Смрт и рађање
Ништа не морамо да знамо, у нама је тачно све записано,
Осећам величину Живота сада више него икада,
То је увек тако када смрт жели да влада,
Тренутци када се мења историја.
*
Тако је тешко усамљеном човеку,
Лавина мисли и тупа тишина,
Некако морамо изаћи у сусрет једни другима
Тај размак је поражавајући, он тако личи на изгубљен, недовршен, кошмарни сан
*
Ти најдубљи разговори би требало да буду молитвени стихови, песма Богу и анђелима на небесима,
Ти најдубљи разговори би требали да буду радосна креативна игра,
Из тих разговора, проистичу наша дела,
Ту више немамо право на грешку,
Ту се игра жестока утакмица,
Свака и полу-изговорена реч се рачуна.
Those Deepest Conversations
Those deepest conversations remain alone and forgotten in silence
In Ourselves
They are the most sincere scars and marks on our souls and witnesses of the struggle between good and evil, light and darkness, fear and joy.
We become a machine, a computer program, an artificial intelligence,
The most common reflex before death
Those deepest conversations we have within ourselves
With others, with myself, with a dream, with the living and the dead, with the past and with the future
Those deepest conversations cry out for a minute of silence, a minute of peace
Now
At this moment, at this very moment
Now you see
That terrible chatter with oneself and not with God
It won't stop
But it is possible
What an exciting adventure
Оn the other side squat sad and mournful desperate feelings
What a combination of caring with a sword in hand
Let's consider and reconsider, we must
We realize how much everything is on the cross, but we continue
That is our testimony
Our transformation
A direction to pray if we want to understand
Not to know, but to learn
Not to imagine, but to save ourselves
Those deepest conversations, like unwritten writings
Mostly delusion, panic, or a completely illusory image
Death and Birth
We don't need to know anything, everything is written in us exactly
I feel the greatness of Life, now, more than ever
This is always the case when death wants to rule
Moments when history changes
It is so hard for a lonely man
An avalanche of thoughts and dull silence
Somehow we have to meet each other
That gap is devastating, it is so like a lost, unfinished, nightmarish dream
Those deepest conversations should be prayer verses, a song to God and the angels in heaven
Those deepest conversations should be joyful creative play
From those conversations, our actions emerge
We no longer have the right to make a mistake
There's a fierce game going on
Every half-spoken word counts
EX EX: Lotos
Predstavlja:
NOĆ SLOMLJENIH STRELA
Iz Predgovora:
"...MEGALOPOLIS III
Mister anonimus, stanovnik velegrada, ponovo medju nama – kratke priče”Noć slomljenih strela” Sebastijana Sava Gor-a
Anarhizam se danas modernizovao a urbani buntovnik konformizovao. Svetska revolucija nije uspela, ostalo nam je da sami vodimo svoje bitke a ostao nam je i andergaund (underground). Pred nama je jedan andergraund opredeljen mlađi beogradski pesnik, rok muzičar i pisac, Sebastijan Sava Gor, koji nam u ovoj svojoj seriji kratkih priča pripoveda o urbanizovanim ambijentima Megalopolisa III, megalopolisa nužnosti, za razliku od futurističko-tehnicističkog Megalopolisa I, megalopolisa želje – Metropolisa, Frica Langa (Fritz Lang, 1890-1976), nikad ne ostvarenog, i Megalopolisa II - tepih-urbanizacije iz šezdesetih godina prošlog veka koja je obećavala “posao i stan za svakog”, ali neuspešno, što se kasnije uspostavilo i kao utopija. Andergraund je ovde važan kao jedini nastavak ideja o Svetskoj /modernoj/ revoluciji, nastalih na zdravoj osnovi Spenserovog konzervativnog anarhizma (Herbert Spencer 1820 –1903) sa krilaticom: “The Man versus the State / Čovek protiv države/”, a koji se takođe nikad nije realizovao kao “naivan”. Dok su se u medjuvremenu pojavile ideje o globalizaciji sveta i društvu bez države, ovaj umetnički pravac, mada naizgled globalistički, zapravo je jedini ostao anarho-podrivački i ima za krajnji cilj da podrije sve društvene sisteme, aparature i establišmente, bilo koje vrste, pošto ih smatra za prodate i pokvarene..."
***
Recension for book - Sebastian Sava Gor : “The night of broken arrows”, Belgrade, 2014, short stories about urban man. Text is analysing urban man today, and find, in this short stories, it is quite different from the urban man of Megalopolis I / Metropolis of Fritz Lang - megalopolis of wishes/, and the urban man of Megalopolis II / massive felt-urbanisation from 1960 - urbanisation of disappointment/. Conclusion is that today we have Megwith cult of fun and games/ and that writer fight against that... fight for more nature and more "natural life"/ in yourself, everyday life, love.../
Free PDF - MEGALOPOLIS III Jadranka Ahlgren
***
Predstavlja:
ISHOD NA NIŠANU
Iz Predgovora:
„...da je na Zemlji sve racionalno, ništa se ne bi ni događalo...“
- Fjodor Mihajlovič Dostojevski
Objektivna neracionalizacija je postala opšta pojava i u tom smislu egzistencija je ugrožena.
Tražeći, kao hodajući kroz mrak, autor uspeva da iracionalno, nadrealno, podsvesno, lično i kolektivno nesvesno, osvetli i da kroz sopstvenu prizmu, realizuje specifičnu i novu lingvističku formu, nov, literarni stil, kojim nam. predstavlja zbirku poezije, tako otvoreno slikovitu, bez poređenja, koketiranja, sa bilo kakvim
autoritetima, koja postavlja jako bitna pitanja, prvenstveno pitanja koja se tiču naše zajedničke egzistencje.
Na veoma jedinstven i snažno poetičan način, Sebastian Sava Gor uspeva da pretvari nadrealno u egzizstencijalno.
ISHOD NA NIŠANU
Cena : 880,00 RSD
Detaljne informacije o knjizi:
Autor: Sebastian Sava Gor
Žanr Poezija
Izdavač: Sebastian Sava Gor
ISBN: 9788691820510
Br. strana: 70
Povez: broširan
Jezik: Srpski
Pismo: Latinica
Format: 20cm
Datum izdavanja: 2022
👇
ISHOD NA NIŠANU:::DOBRA KNJIGA::: KUPOVNA VEZA
Коментари