Knjiga: "Poljubac Žene Zmaja": "Ljubavi Moja" - Pesma: | Book: The Kiss Of The Dragon Woman - Poem: "My Love"| poezija. poetry

 

Ljubavi Moja

 

 

Gde ti je nestao osmeh sa belog, sjajnog lica, ljubavi moja,

Zar si zaboravila lepotu dubokog snega i pogleda koji omamljuje,

Seti se te noći i topline...

 

Zašto nema poljubaca tvojih, ljubavi moja.

Zar si postala hladna i nema.

Poput mermernih blokova.

Stražara i svedoka upokojenih tela.

 

Kako si hladna, ljubavi moja,

Prolazi vreme, časovnik nužno i mirno kuca,,,

 

Tu u polumraku žive očaj i strah,

Sumnjom se gubi razum...

 

Vidim da si klonula od umora, ljubavi moja,

Željna si da piješ sa bistrog i živonosnog potoka,

Gladna sveutešnog, uznešenog i darovanog hleba.

 

Zapaliću se, ljubavi moja,

Radi tebe goreće plamen u meni,

Darovaću ga tebi...

 

Tada zasijaj svom silom postojanja, 

Zaplamti kao požar koga vetar razbešnjava,

 Probaj se u ljubavi žrtvovati i blagodatno tihovati,

Tako se uzdignuti,

Tako jedino disati.

 

Na kraju, ljubavi moja

Tako i sagoreti...

                                                                                                                                             

Ljubavi moja...

 

Znam da će osmeh jednom ponovo nestati

I znam, ljubavi moja

Da ćeš mene ponovo čekati.

My Love

 

Where has the smile gone from your white, shining face, my love,

Have you forgotten the beauty of the deep snow and the stunning view,

Remember that night and the warmth...

Why are there no kisses from you, my love?

Have you become cold and speechless?

Like blocks of marble.

Guardians and witnesses of the deceased bodies.

How cold you are, my love,

Time passes, the clock necessarily and calmly ticks,,,

Despair and fear live there in the semi-darkness,

Doubt makes you lose your mind...

I see that you are faint from fatigue, my love,

You are eager to drink from the clear and life-giving stream,

Hungry for all-consoling, exalted and gifted bread.

I'll set myself on fire my love

Because of you, a flame burns in me,

I will give it to you...

Then shine with all the power of being,

Flare up like a fire fanned by the wind,

Try to sacrifice yourself in love and be graciously silent,

Rise up and only breathe like that.

Finally, my love

Finished

  

My love...

I know the smile will disappear again someday

And I know, my love

That you will wait for me again.

"Zbirka pesama Poljubac Žene Zmaja ukazuje na sled spontanih bljeskova koji jednovido i jasnovido postavljaju pitanja o čovekovom prisustvu u ovom svetu. Ove pesme ne koketiraju sa već postojećim modelima i solucijama, već veruju u sopstvene detalje. Pesništvo, kao i u slučaju ovog pesnika, ukazuje da spasa ima. Ne moramo ga čak ni pronaći, dovoljno je da započnemo putovanje ka njemu." - Boško Mandić

Detaljne informacije o knjizi:

Autor: Sava Gor

Žanr Poezija

Izdavač: autorsko izdanje

ISBN: 978-86-85607-03-5

Br. strana: 62

Povez: broširan

Dobra Knjiga - Poljubac Žene Zmaja

Recension for the book - Sebastian Sava Gor: “The night of broken arrows”, Belgrade, 2014, short stories about the urban man. Text is analyzing urban man today, and find, this short stories, it is quite different from the urban man of Megalopolis I / Metropolis of Fritz Lang - a megalopolis of wishes/, and the urban man of Megalopolis II / ...read more

(DOC) MEGALOPOLIS III | Jadranka Ahlgren 

- Academia.edu

💥

EX EX - Kod Tebe U mojoj Koži