Spontano Sagorevanje
Trn u Oku
- Ti si čovek ne izgrađenog identitete. Tvoja ličnost se raspada pred tvojim očima. U tebi su očaj, neverica, podozrivost, gramzivost, strah, zavist i douboko samoprezrenje. Bludom se napajaš kao što se svim sredstvima opijaš. Ti ne voliš ljude, niti sebe. Vidim da priželjukuješ da bezbolno nestaneš. Sumnjam da ti je ime upisano u Knjigu Živih, ali ne igraj se i spremi se, da sa tom težinom, kroz ognjene, iglene uši prolaziš!
Čovek kome su upućene reči pade ničice na kolena a drugome maltene na cipele i zaplakavši on odgovori:
- Sve je istina! Priznajem i kajem se…
- Ah, kako to? Pa šta bi?! Ali to ne može tek tako, najedanput... a na delu da pokažeš?!!
Na ove reči prvi čovek koji je opominjao drugoga propade u zemlju koja se otvorila ispod njega a drugi ostade da na ivici posmatrajući duboki, mračni ponor ispod sebe i uplaši se veoma…
***
Spontaneous Combustion
Thorn in the Eye
- You are a man without a built identity. Your personality is disintegrating before your eyes. You have despair, disbelief, suspicion, greed, fear, envy, and deep self-loathing. You feed yourself with fornication just as you get drunk by all means. You don't love people, not even yourself. I see you wish to disappear painlessly. I doubt your name is written in the Book of the Living, but don't play around and get ready, that with that weight, you will pass through fiery, needle-like eyes!
The man to whom the words were addressed fell prostrate on his knees and crying, he answered:
- Everything is true! I confess and repent...
- Ah, how come? So what would you do?! But you can't do it just like that, all of a sudden... you have to show it in action?!!
At these words, the first man admonishing the other fell into the ground that opened below him, while the other remained on edge watching the deep, dark abyss below him and was very afraid...
***
Combustion Spontanée
Épine Dans les Yeux
- Vous êtes un homme sans identité construite. Votre personnalité se désintègre sous vos yeux. Vous avez le désespoir, l'incrédulité, la suspicion, la cupidité, la peur, l'envie et une profonde haine de soi. Vous vous nourrissez de fornication comme vous vous enivrez par tous les moyens. Vous n'aimez pas les gens, pas même vous-même. Je vois que vous souhaitez disparaître sans douleur. Je doute que votre nom soit écrit dans le Livre des Vivants, mais ne jouez pas et préparez-vous à traverser le feu avec ce poids !
L'homme à qui les paroles étaient adressées tomba prostré sur ses genoux et pleurant, il répondit :
- Tout est vrai ! J'avoue et je me repens...
-Ah, comment se fait-il? Alors, que feriez-vous?! Mais tu ne peux pas le faire comme ça, tout d'un coup... tu dois le montrer en action ?!!
A ces mots, le premier homme qui admonestait l'autre tomba dans le sol qui s'ouvrait sous lui, tandis que l'autre restait sur le bord regardant le gouffre profond et sombre en dessous de lui et avait très peur...
***
Самовозгорание: «Шип в глазу»
- Вы человек без выстроенной идентичности. Ваша личность распадается на ваших глазах. У вас есть отчаяние, неверие, подозрительность, жадность, страх, зависть и глубокая ненависть к себе. Кормишь себя блудом так же, как напиваешься во что бы то ни стало. Ты не любишь людей, даже себя. Я вижу, ты хочешь исчезнуть безболезненно. Сомневаюсь, что твоё имя записано в Книге Живых, но не балуйся и приготовься, что с таким весом ты пройдёшь сквозь огненные, игольчатые глаза!
Человек, к которому были обращены слова, упал ниц на колени, а другой упал на свои туфли и, плача, ответил:
- Все верно! исповедую и каюсь...
- Ах, как так? Так что бы вы сделали?! Но нельзя же так просто, сразу... а показать в действии?!!
При этих словах первый человек, вразумлявший другого, упал в землю, разверзшуюся под ним, а тот остался на краю, глядя на глубокую, темную бездну под ним, и очень испугался...
EX EX - I Catch The Last Moment
Коментари