Poljubac Žene Zmaja: "Maska Od Ličnosti" * poezija * Sebastian Sava Gor

Poljubac Žene Zmaja: 

 "Maska Od Ličnosti" 

Poetika Zmaja: " Pesme iz ove zbirke odišu toplinom iskrenog iskaza. U pitanju je prvi, u stvari najneviniji, pogled koji iz imanentnog glasa javlja da je nužno  tamu pretvoriti u svetlost. Zmaj i andjeli kruže po autorovim morama pristižući do kraja koji nema kraj. Ove pesme ne koketiraju sa već postojećim modelima i solucijama, već veruju u sopstvene detalje. Očito je: pesnik veruje sebi!

On ilustruje nadu i želi da je podeli sa drugima, jer pesma koja ne zna da komunicira vrlo brzo presahne u zamračenju neiskazanih namera. Tada započinje zarobljavanje prostora lažnim identitetom – kaže pesnik – što poetskim slikama treba ispraviti. Ali korekcija nije namet i ropska obaveza, nego predanost muzama koje kroje tačnu sudbinu pesništva satkanu od rafiniranosti i vremena.

Pesništvo, kao i u slučaju ovog pesnika, kazuje da spasa ima. Ne moramo ga čak ni pronaći, dovoljno je da započnemo putovanje ka njemu. " Iz Recenzije: Boško Mandić

Maska Od Ličnosti

 Ne verujući u sopstvenu smrt,

Zarazno širi priču o smrti kao sudbinskoj kružnoj transmisiji,

Iznudom pljačka reč nežnog poverenja,

Trikom sastavlja sebe za svaki čas,

 Surovo sklapa ugovor o poštovanju ništavne gluposti,

Veličanstveno daruje bol genijalnosti,

Razmetljivo pretače javu u san,

Širi halucinacije sopstvenih projekcija,

 Šalje smrtonosne poljubce kod trenutka besne deliričnosti,

Surovim smehom prati tragove sprženih moždanih tačaka,

Sastavljen od crne tuge,

U njemu praznina haotično,

Rasplamsava ništavilo.

⚓

The Kiss Of The Dragon Woman

Le Baiser de la Femme Dragon

Author's translation EN & FR:

Mask Of Personality

Not believing in his own death,

Contagiously spreading the story of death as a fateful circular transmission,

Robbery by extortion, a word of gentle trust,

Trickom composes itself for every occasion,

Makes a contract to respect the worthless nonsense,

Magnificently bestows the pain of ingenuity,

He ostentatiously pours the wakefulness into a dream,

It spreads the hallucinations of its own projections,

Sends deadly kisses at a moment of raging delirium,

With a cruel laugh, he follows the traces of fried brain points,

Composed of black sorrow,

In it the void is chaotic,

It ignites nothingness.

Composed of black sorrow,

The emptiness in it is chaotic,

It ignites nothingness.

⚓

Masque de Personnalité

Ne pas croire à sa propre mort,

Diffusant contagieusement l'histoire de la mort comme une transmission circulaire fatidique,

Vol par extorsion d'un mot de tendre confiance,

Trick l'arrange pour chaque occasion,

Passe un contrat pour respecter les bêtises sans valeur,

Il verse ostensiblement l'éveil dans un rêve,

Elle propage les hallucinations de ses propres projections,

Envoie des baisers mortels à un moment de délire enragé,

Avec un rire cruel, il suit les traces des taches cérébrales brûlées,

Composé de noir chagrin,

Dans son vide chaotique,

Il enflamme le néant.

⚓

EX EX EXpirience

TNX ❤

✌

Sebastian Sava Gor

✦ Zvanični sajt ✦

Sajt

✦ Knjige · Nova Poetika ✦

Spontano sagorevanje Komplet knjiga

✦ Wikipedia ✦

Wikipedia

✦ Scribd & Društvene mreže ✦

Scribd Instagram Facebook LinkedIn

✦ YouTube kanali ✦

Sebastian Sava Gor EX EX OkO Music Studio 100

✦ Dobra Knjiga · Izdanja ✦

Poljubac žene zmaja Noć slomljenih strela Ishod na nišanu